1. flying car: ô tô bay

2. jetpack: thiết bị phản lực

3. hyperloop: tàu siêu tốc

Nội dung bài nghe:

Interviewer            Professor Walkins, we usually catch a bus to work but it takes hours because of the traffic. Do you think we should invent flying cars?

Professor Annie     No, I don’t think so. Flying cars need a runway to take off. And it won’t be very safe if everyone is flying around in their own car.

Interviewer           OK. So what about jetpacks?

Professor Annie     Well, I think that won’t ever happen. It takes a lot of energy to lift a person into the air, and the rockets on your back will be very heavy. We won’t be able to fly for more than a few minutes.

Interviewer            So what do you think is the future of transport?

Professor Annie     The hyperloop.

Interviewer            What is it?

Professor Annie     It’s similar to the underground in London, but much, much faster. The trains don’t have wheels. They travel on something like skis, and they can travel at more than a thousand kilometres per hour.

Interviewer            That’s amazing. When willl we have them?

Professor Annie     Scientists are working on them. I think we might see hyperloops between big cities in the next twenty years.

Hướng dẫn dịch:

Người phỏng vấn   Giáo sư Walkins, chúng ta thường bắt xe buýt đi làm nhưng phải mất hàng giờ vì tắc đường. Bạn có nghĩ chúng ta nên phát minh ra ô tô bay không?

Giáo sư Annie       Không, tôi không nghĩ vậy. Ô tô bay cần một đường băng để cất cánh. Và sẽ không an toàn lắm nếu tất cả mọi người đều bay xung quanh trong xe riêng của họ.

Người phỏng vấn   OK. Vậy còn jetpack thì sao?

Giáo sư Annie       Chà, tôi nghĩ điều đó sẽ không bao giờ xảy ra. Cần rất nhiều năng lượng để nâng một người lên không trung, và tên lửa trên lưng bạn sẽ rất nặng. Chúng tôi sẽ không thể bay quá vài phút.

Người phỏng vấn Vậy bạn nghĩ tương lai của vận tải là gì?

Giáo sư Annie       Tàu siêu tốc.

Người phỏng vấn   Nó là gì?

Giáo sư Annie       Nó tương tự như dưới lòng đất ở London, nhưng nhanh hơn nhiều. Xe lửa không có bánh xe. Họ di chuyển trên một thứ như ván trượt, và họ có thể di chuyển với tốc độ hơn một nghìn km một giờ.

Người phỏng vấn   Thật tuyệt vời. Khi nào chúng ta sẽ có nó?

Giáo sư Annie       Những nhà khoa học đang làm việc với chúng. Tôi nghĩ chúng ta có lẽ thấy tàu siêu tốc ở những thành phố lớn trong vòng hai mươi năm nữa.