Hướng dẫn dịch:

1. Các sự kiện El Niño ngày càng nghiêm trọng hơn / ít nghiêm trọng hơn.

2. Có khả năng / không có khả năng hiện tượng ấm lên toàn cầu sẽ có tác động đến các sự kiện El Niño trong tương lai.

3. Các nhà khoa học nghĩ rằng các sự kiện El Niño sẽ không / có thể xảy ra thường xuyên hơn.

4. Các nhà khoa học có thể / không thể dự đoán khi nào một sự kiện El Nino sắp xảy ra.

Đáp án:

1. more

2. likely

3. may

4. can

Nội dung bài nghe:

Host: Today we are talking to Yuko Tanaka, professor in meteorology, who has been researching the impacts of El Nino and the affects that global warming might have on future El Nino events. Yuko, What can you tell us about your research?

Yuko: Well, we know that El Nino events have become more severe over the past 25 years. The 2015 event contributed to a record number of typhoons in the centre of Pacific. 16 were recored that year, and it is estimated that over 60 million people suffered from hunger and malnutrition in 2016 due to drought influenced by El Nino.

Host: Are they getting worse because of global warming?

Yuko: It’s possible yes and it’s likely to affect the event in the future What we don’t know is whether the events will become stronger or more frequent.

Host: So, what can we do to prepare for the next El Nino.

Yuko: Well, the good thing is that scientists can predict when they are coming and we can prepare. It’s important to have give early warning to community. Having an evacuation plan is essential. And of course, in a long time, this is just another reason why we all need to focus on global warming and do everything we can to stop it getting worse.

Hướng dẫn dịch:

Người dẫn chương trình: Ngày hôm nay chúng ta sẽ nói chuyện với Yuko Tanaka, giáo sư khí tượng học, người đã nghiên cứu về tác động của El Nino và những ảnh hưởng mà hiện tượng nóng lên toàn cầu có thể gây ra đối với các sự kiện El Nino trong tương lai. Yuko, Bạn có thể cho chúng tôi biết gì về nghiên cứu của bạn?

Yuko: Chà, chúng ta biết rằng các sự kiện El Nino đã trở nên nghiêm trọng hơn trong 25 năm qua. Sự kiện năm 2015 đã góp phần tạo ra số lượng cơn bão kỷ lục ở trung tâm Thái Bình Dương. 16 đã được thống kê lại trong năm đó, và ước tính có hơn 60 triệu người bị đói và suy dinh dưỡng trong năm 2016 do hạn hán ảnh hưởng bởi El Nino.

Người dẫn chương trình: Có phải chúng đang trở nên tồi tệ hơn bởi sự nóng lên toàn cầu không?

Yuko: Có thể là đúng như vậy và nó còn có khả năng ảnh hưởng đến các sự kiện trong tương lai nữa. Điều mà chúng ta không biết được đó là liệu các sự kiện sẽ trở nên mạnh mẽ hơn hay xảy ra thường xuyên hơn.

Người dẫn chương trình: Vậy, chúng ta có thể làm gì để chuẩn bị cho đợt El Nino tiếp theo.

Yuko: Chà, tin tốt là các nhà khoa học có thể dự đoán khi nào nó đến và chúng ta có thể chuẩn bị. Điều quan trọng là phải đưa ra cảnh báo sớm cho cộng đồng. Có kế hoạch sơ tán là điều cần thiết. Và tất nhiên, trong một thời gian dài, đây chỉ là một lý do khác khiến tất cả chúng ta cần tập trung chú ý vào hiện tượng ấm lên toàn cầu và làm mọi cách để ngăn chặn nó ngày càng trở nên tồi tệ hơn.