Đáp án: B

Nội dung bài nghe:

Host: Hello. Welcome to the travel show. Today I'm going to be talking to Giang from the Da Nang visited center in Vietnam. He's here to talk about a magical tourist destination which opened there in 2018, and has already received a lot of attention around the world. 

Giang: Hi there. Yes the Golden Bridge.

Host: Tell us about it.

Giang: Well it's 150 meters long, and connects a cable car station with the gardens in the Ba Na Hills resort.

Host: So it was built for tourists.

Giang: Yes, exactly. It's really unique firstly because of its beautiful color - gold. When the sun shines the bridge looks spectacular against the green of the forests below. It sits nearly 1000 meters above sea level, so the views are incredible. 

Host: That sounds amazing!

Giang: Secondly, there are 2 giant stone hands that appear to support the bridge in the air like the hands of a god. People love taking photos next to them.

Host: Yes. I've seen friends’ photos on Instagram.

Giang: There you go.

Host: So listeners, if you are planning a trip to Vietnam make sure you put the golden bridge on your list of places to visit. Thanks very much for coming on the show, Giang.

Giang: Thank you.

Hướng dẫn dịch:

Người dẫn chương trình: Xin chào. Chào mừng đến với chương trình du lịch. Hôm nay ta sẽ nói chuyện với anh Giang từ trung tâm thăm quan Đà Nẵng, Việt Nam. Anh ấy đến để nói về một địa điểm du lịch kỳ diệu đã mở cửa vào năm 2018 và đã nhận được rất nhiều sự chú ý trên khắp thế giới.

Giang: Chào bạn. Đó chính xác là Cây cầu Vàng.

Người dẫn chương trình: Hãy cho chúng tôi biết một chút về nó.

Giang: Nó dài 150m, nối ga cáp treo với những khu vườn trong khu du lịch Bà Nà Hills. Người dẫn chương trình: Vậy thì nó được xây dựng cho mục đích du lịch đúng không.

Giang: Vâng, chính xác. Nó thực sự độc đáo, trước hết vì màu sắc của nó - vàng đồng. Khi mặt trời chiếu ánh nắng, cảnh cây cầu trông thật ngoạn mục giữa màu xanh của những cánh rừng bên dưới. Nó nằm ở độ cao khoảng gần 1000 mét so với mực nước biển, vì vậy ở đó có tầm nhìn tuyệt đẹp.

Người dẫn chương trình: Điều đó nghe có vẻ thật tuyệt vời!

Giang: Điều thứ hai là nó có thêm 2 bàn tay đá khổng lồ xuất hiện đỡ cây cầu trên không trung như bàn tay của thần. Mọi người thích chụp ảnh bên cạnh chúng.

Người dẫn chương trình: Đúng vậy. Tôi đã xem ảnh của bạn bè trên Instagram.

Giang: Đúng vậy.

Người dẫn chương trình: Vì vậy, các khản giả thân mến, nếu bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch đến Việt Nam, hãy chắc chắn rằng bạn đã đưa cây cầu vàng vào danh sách những địa điểm phải đến thăm nhé. Cảm ơn Giang rất nhiều vì đã đến tham gia chương trình.

Giang: Cảm ơn bạn.