Nội dung bài nghe:

Conversation 1:

Speaker 1: Hi, Lucy. Is there anything you like doing on the weekend?

Lucy: Well, I love hanging out with my friends on Saturdays.

Speaker 1: What do you do together?

Lucy: We often go trekking in the forest. Then, on Sundays I really enjoy playing video games.

Conversation 2:

Nancy: Hi, Charles. What are you reading?

Charles: Hey, Nancy. It's an adventure story.

Nancy: Is it good?

Charles: It's not great. I normally prefer reading comics to books.

Nancy: I hate reading. It's so boring. I only really watch movies.

Charles: You should try reading comics sometime. I've loaded at home. I'll bring you one tomorrow.

Conversation 3:

Mom: Scott, come on now. Finish your game and do your homework.

Scott: Oh, mom, can you help me? I so much math homework.

Mom: Now, Scott. You have to do it by yourself.

Scott: I hate math.

Mom: Well, I hate doing chores but I still do them.

Scott: Fine I'll do it.

Mom: Good. If you finish quickly, we can go shopping later.

Scott: Okay.

Conversation 4:

Liam: Hey, Robert. Are you busy this weekend?

Robert: Hey, Liam. No, I'm free. What do you want to do?

Liam: I want to go fishing at the lake outside of town. Do you know it?

Robert: Don't go there. I went last week, I sat there for hours and didn't catch anything. How about we watch a movie?

Liam: Did you hear the movie theater is closed? They're replacing all the seats and installing new screens. It won't be open until next month.

Robert: Well, what shall we do? How about the aquarium?

Liam: How about the aquarium? If we can't catch fish at the lake, we can go and watch them there instead.

Robert: Okay good idea.

Conversation 5:

Grandpa: William. William. Where are you?

William: I'm upstairs, grandpa.

Grandpa: Are you busy?

William: I'm just making my bed. I'll be down in a minute. Hey, grandpa. Is everything okay?

Grandpa: I need you to hold the ladder. I'm fixing this light.

William: Grandpa, you're 83. Get down to let me do it. I'll fix the light, you hold the ladder.

Grandpa: Alright, thanks William. Well, I think your grandma's home.

William: Already? No, no. I promise to mow the lawn before she came home.

Grandpa: Don't worry, go outside and get started. I'll tell her you've been helping me.

Hướng dẫn dịch:

Cuộc trò chuyện 1:

Người nói 1: Xin chào, Lucy. Có điều gì bạn thích làm vào cuối tuần không?

Lucy: Chà, tôi thích đi chơi với bạn bè vào thứ bảy.

Người nói 1: Bạn làm gì cùng nhau?

Lucy: Chúng tôi thường đi bộ trong rừng. Sau đó, vào Chủ nhật, tôi thực sự thích chơi các trò chơi điện tử.

Cuộc trò chuyện 2:

Nancy: Xin chào, Charles. Bạn đang đọc gì?

Charles: Này, Nancy. Đó là một câu chuyện phiêu lưu.

Nancy: Nó có hay không?

Charles: Nó không hay lắm. Tôi thường thích đọc truyện tranh hơn sách.

Nancy: Tôi ghét đọc. Nó rất nhàm chán. Tôi chỉ thực sự xem phim.

Charles: Thỉnh thoảng bạn nên thử đọc truyện tranh. Tôi đã tải ở nhà. Tôi sẽ mang cho bạn một cái vào ngày mai.

Cuộc trò chuyện 3:

Mẹ: Scott, đi nào. Kết thúc trò chơi của con và làm bài tập về nhà của con.

Scott: Ôi mẹ, mẹ có thể giúp con được không? Tôi rất nhiều bài tập về nhà.

Mẹ: Bây giờ, Scott. Con phải làm điều đó một mình.

Scott: Con ghét toán học.

Mẹ: Chà, mẹ ghét làm việc nhà nhưng mẹ vẫn làm chúng.

Scott: Tốt thôi, con sẽ làm bài.

Mẹ: Tốt. Nếu con hoàn thành nhanh chóng, chúng ta có thể đi mua sắm sau đó.

Scott: Được rồi.

Cuộc trò chuyện 4:

Liam: Này, Robert. Bạn có bận rộn vào cuối tuần này không?

Robert: Này, Liam. Không, tôi tự do. Bạn muốn làm gì?

Liam: Tôi muốn đi câu cá ở hồ bên ngoài thị trấn. Bạn có biết nó không?

Robert: Đừng đến đó. Tuần trước tôi đã đi, tôi ngồi đó hàng giờ và không bắt được gì. Làm thế nào về chúng tôi xem một bộ phim?

Liam: Bạn có nghe thấy rạp chiếu phim bị đóng cửa không? Họ đang thay thế tất cả các chỗ ngồi và cài đặt màn hình mới. Nó sẽ không được mở cho đến tháng sau.

Robert: Chà, chúng ta sẽ làm gì? Làm thế nào về hồ cá?

Liam: Làm thế nào về bể cá? Nếu chúng ta không thể bắt cá ở hồ, chúng ta có thể đi xem chúng ở đó thay thế.

Robert: Được rồi, ý kiến hay.

Cuộc trò chuyện 5:

Ông nội: William. William. Cháu ở đâu?

William: Cháu ở trên lầu, ông ơi.

Ông nội: Cháu có bận không?

William: Cháu chỉ đang dọn giường thôi. Cháu sẽ xuống trong một phút. Ông ơi, mọi chuyện ổn chứ?

Ông nội: Ông cần cháu giữ thang. Ông đang sửa cái bóng đèn này.

William: Ông, ông 83 tuổi rồi. Ông hãy xuống để cháu làm điều đó. Cháu sẽ sửa bóng đèn, ông giữ thang nhé.

Ông nội: Được rồi, cảm ơn William. Chà, ông nghĩ nhà của bà của cháu.

William: Vâng. Không không. Cháu hứa sẽ cắt cỏ trước khi bà về nhà.

Ông nội: Đừng lo lắng, ra ngoài và bắt đầu đi. Ông sẽ nói với bà rằng cháu đã giúp ông.