Nhân vật Poóc-xi-a

Nhân vật Sai lốc

Mẫu: Thuyết phục Sai-lốc khoan hồng

Mẫu: Đòi hỏi công lí và sự thi hành các điều khoản của văn khế

Từ chối lời đề nghị “làm việc sai trái nhỏ để nhằm một việc nhân nghĩa lớn” của Ba-xa-ni-ô.

Ca tụng Poóc-xi-a là một Đa-ni-en.

Đề nghị cho xem vẫn khế và tiếp tục thuyết phục Sai lốc khoan hồng, nhận gấp ba số tiền và xé văn khế đi.

Khăng khăng một mực yêu cầu theo đúng văn khế.

Yêu cầu An-tô-ni-ô chuẩn bị đưa ngực ra để đón mũi dao của Sai-lốc, , khẳng định tờ văn khế phải được thi hành.

Ca tụng Poóc-xi-a là quan tòa cao quý, ưu việt, ngay thẳng, sáng suốt và già dặn.

Yêu cầu An-tô-ni-ô phanh ngực ra và hỏi cân để cân thịt.

Nhắc lại lời trong văn khế và khẳng định đã mang sẵn cân.

Yêu cầu Sai-lốc cho gọi một nhà phẫu thuật để băng bó vết thương cho An-tô-ni-ô sau khi thi hành án

Không đồng ý vì văn khế không ghi

Tuyên bố xử cho Sai-lốc được quyền lấy một cân thịt ở trên ngực của An-tô-ni-ô

Ca tụng quan toà công minh, nhắc An-tô-ni-ô chuẩn bị

Tuyên bố Sai-lốc không được làm chảy một giọt máu nào của An-tô-ni-ô, nếu không toàn bộ tài sản của y sẽ bị tịch thu để sung công

Xin nhận đền bù gấp ba số tiền

Không đồng ý cho Sai-lốc nhận tiền, nhắc lại không được làm rỏ một giọt máu và tuyên bố thêm yêu cầu không được cắt ít hơn hay nhiều hơn một cân đúng, nếu không người cắt sẽ bị tử hình và tài sản bị tịch thu

Xin nhận số tiền nợ

Khẳng định Sai-lốc chỉ được duy nhất khoản phạt đền, không chấp nhận đề nghị xin nhận tiền nợ của Sai-lốc.

Xin xoá nợ cho An-tô-ni-ô

Tuyên bố Sai-lốc phạm tội có mưu đồ làm hại đến tính mạng của công dân thành Vơ-ni-dơ nên sẽ bị tịch thu tài sản, còn tính mạng thì do ngài Đại thống lĩnh quyết, yêu cầu Sai-lốc quỳ xuống để cầu xin Đại thống lĩnh mở lượng khoan hồng