Gợi ý:

- Energy: On March 8th, 2021, The World Bank, acting on behalf of the Green Climate Fund (GCF), has signed a US$11.3 million grant with the State Bank of Vietnam to support the development of a commercial financing market for industrial energy efficiency investments.

- Health: On August 11th, 2021, The World Bank has signed a US$11.3 million grant to strengthening Preparedness and Response to COVID-19 at the Grassroots level in Vietnam - The development objective is to strengthen the capacities of communities, including the community leaders, health and other sectors and civil society organizations, and vulnerable populations in their preparedness and response to the COVID-19 pandemic as well as for other health emergencies in the project’s provinces. - Transport: On January 15th 2020 - The World Bank has signed a $10.5 million grant with the Vietnam Ministry of Finance the project Ho Chi Minh Green Transport Development. The project development objective is to improve the performance and efficiency of public transport along a high priority corridor in Ho Chi Minh City

Hướng dẫn dịch:

- Năng lượng: Ngày 8/3/2021, Ngân hàng Thế giới, thay mặt cho Quỹ Khí hậu Xanh (GCF), đã ký khoản viện trợ không hoàn lại trị giá 11,3 triệu USD với Ngân hàng Nhà nước Việt Nam để hỗ trợ phát triển thị trường tài chính thương mại cho đầu tư vào tiết kiệm năng lượng trong ngành công nghiệp.

- Y tế: Ngày 11/8/2021, Ngân hàng Thế giới đã ký khoản viện trợ không hoàn lại trị giá 11,3 triệu USD để tăng cường khả năng sẵn sàng và ứng phó với COVID-19 ở cấp cơ sở tại Việt Nam. Mục tiêu phát triển là tăng cường năng lực của cộng đồng, bao gồm cả các lãnh đạo cộng đồng , y tế và các ngành khác và các tổ chức xã hội dân sự, và các nhóm dân cư dễ bị tổn thương trong việc chuẩn bị và ứng phó với đại dịch COVID-19 cũng như các trường hợp khẩn cấp về y tế khác tại các tỉnh của dự án.

- Giao thông vận tải: Ngày 15/01/2020, Ngân hàng Thế giới đã ký kết tài trợ 10,5 triệu USD với Bộ Tài chính Việt Nam cho dự án Phát triển Giao thông Xanh Thành phố Hồ Chí Minh. Mục tiêu phát triển dự án là cải thiện hiệu suất và hiệu quả của giao thông công cộng dọc theo hành lang ưu tiên cao ở Thành phố Hồ Chí Minh.