Listen to a man talking about inventions/discoveries. Which two in Exercise 1 does he consider as the most important? Why? Complete the table. (Nghe một người đàn ông nói về những phát minh / khám phá. Hai cái nào trong Bài tập 1 mà anh ta coi là quan trọng nhất? Tại sao? Hoàn thành bảng.)

Audio 3.16

Nội dung bài nghe:

Good morning. My name is Robert Fowler. Technology has developed very quickly in recent history, hasn’t it? 100 years ago, people didn’t have televisions in their homes, shops didn’t have CCTV security systems, and hardly anyone travelled by plane. But what are the most important inventions? In my opinion, they are penicillin and the World Wide Web.

Penicillin was discovered by Alexander Fleming in 1928. Before then, infections couldn’t be treated properly. No one knows how many lives have been saved by penicillin, but experts guess it’s about 200 million!

The World Wide Web was invented in 1989. It’s important because it allows everyone to use the Internet. Just think about it – without the World Wide Web, we couldn’t send emails, read blogs, watch vlogs or use social media. There are lots of great inventions in our modern world and more are appearing all the time. To me, the most important are penicillin and the World Wide Web. Do you agree?

Thanks for listening. Are there any questions?

Hướng dẫn dịch:

Buổi sáng tốt lành. Tôi tên là Robert Fowler. Công nghệ đã phát triển rất nhanh trong lịch sử gần đây, phải không? 100 năm trước, mọi người không có TV trong nhà, các cửa hàng không có hệ thống an ninh CCTV và hầu như không ai đi du lịch bằng máy bay. Nhưng những phát minh quan trọng nhất là gì? Theo tôi, chúng là penicillin và mạng lưới toàn cầu.

Penicillin được Alexander Fleming phát hiện vào năm 1928. Trước đó, bệnh nhiễm trùng không thể được điều trị đúng cách. Không ai biết bao nhiêu người đã được cứu sống nhờ penicillin, nhưng các chuyên gia đoán rằng khoảng 200 triệu!

Mạng lưới toàn cầu được phát minh vào năm 1989. Điều này rất quan trọng vì nó cho phép mọi người sử dụng Internet. Hãy nghĩ về điều đó - nếu không có mạng lưới toàn cầu, chúng ta không thể gửi email, đọc blog, xem vlog hoặc sử dụng mạng xã hội. Có rất nhiều phát minh tuyệt vời trong thế giới hiện đại của chúng ta và nhiều phát minh khác đang xuất hiện mọi lúc. Đối với tôi, quan trọng nhất là penicillin và mạng lưới toàn cầu. Bạn có đồng ý không?

Cảm ơn vì đã lắng nghe. Bạn có câu hỏi gì nữa không nhỉ?