To: mayynguyen@gmail.com

Subject: My wonderful trip to Ha Long Bay

Dear Mayy,

I’m writing to tell you about my trip to Ha Long Bay with my family last week. It took us nearly 4 hours to travel to Quang Ninh Province where the Bay is located. The guide told US that Ha Long Bay was twice recognized by UNESCO as a World Heritage Site in 1994 and 2000.

The landscape of Halong Bay were the perfect blend of the rocks, seawater, and sky which made the bay an impeccable picture of nature. Honestly, I was very impressed.

Travelling on small sailboats among hundreds of limestone islands, my family visited the amazing Surprise Cave and the floating fishing villages. On Titop Island, we swam and relaxed on the beach. My brother and I joined a kayaking program to the nearby Luon Cave.

Looking forward to hearing from you soon!

Best wishes,

Trang

Tới: mayynguyen@gmail.com

Tiêu đề: Chuyến đi Vịnh Hạ Long tuyệt vời của tớ

Mayy thân mến,

Tớ đang viết để kể cho cậu về chuyến đi đến Vịnh Hạ Long cùng gia đình tớ vào tuần trước. Nhà tớ đã mất gần 4 giờ để đi đến tỉnh Quảng Ninh, nơi có Vịnh. Hướng dẫn viên nói với nhà tớ rằng Vịnh Hạ Long đã hai lần được UNESCO công nhận là Di sản Thế giới vào năm 1994 và 2000.

Cảnh quan của Vịnh Hạ Long là sự pha trộn hoàn hảo của đá, nước biển và bầu trời khiến cho vịnh trở thành một bức tranh hoàn hảo về thiên nhiên. Thực sự là tớ đã rất ấn tượng.

Đi trên những chiếc thuyền buồm nhỏ giữa hàng trăm hòn đảo đá vôi, gia đình tớ đã ghé thăm Hang Sửng Sốt tuyệt đẹp và các làng chài nổi. Trên đảo Titop, nhà tớ đã bơi và thư giãn trên bãi biển. Anh trai tớ và tớ còn tham gia một chương trình chèo thuyền kayak đến hang Luồn ở gần đó.

Mong sớm gặp lại cậu!

Gửi cậu những lời chúc tốt đẹp,

Trang