Nội dung bài nghe:

Peter: Why are you taking a metal water bottle with you, Lan?

Lan: I don't want to buy bottled water on our ecotour.

Peter: Why not?

Lan: Plastic water bottles are bad for the environment. My teacher told us it takes 3 liters of water to just produce one plastic water bottle.

Peter: But we can recycle them or reuse them.

Lan: You're right, but most people don't recycle them. They just throw them away.

Peter: Did your teacher tell you anything else to bring on our ecotour?

Lan: We should take food storage containers and our own cutlery.

Peter: Why?

Lan: She said we can use food storage containers to take our own snacks.

Peter: I see but why do we need to take our own cutlery, too?

Lan: Tourists use a lot of plastic cutlery on the road, and this is a big waste.

Peter: Is there anything else I should know about?

Lan: Let's take a cloth bag or two. You know how shops love to give you plastic bags when you buy things …

Peter: I get it. All that plastic harms the environment, so a cloth bag is more environmentally friendly.

Lan: I'm glad to see you're catching on fast.

Hướng dẫn dịch:

Peter: Tại sao bạn lại lấy một chai nước bằng kim loại với bạn, Lan?

Lan: Tôi không muốn mua nước đóng chai trên chương trình sinh thái của chúng tôi.

Peter: Tại sao không?

Lan: Chai nước nhựa có hại cho môi trường. Giáo viên của tôi nói với chúng tôi rằng cần 3 lít nước để sản xuất một chai nước nhựa.

Peter: Nhưng chúng ta có thể tái chế chúng hoặc tái sử dụng chúng.

Lan: Bạn nói đúng, nhưng hầu hết mọi người không tái chế chúng. Họ chỉ ném chúng đi.

Peter: Giáo viên của bạn có nói với bạn bất cứ điều gì khác để mang theo trong chuyến du lịch sinh thái của chúng tôi không?

Lan: Chúng ta nên lấy hộp đựng thức ăn và dao kéo của riêng mình.

Peter: Tại sao?

Lan: Cô ấy nói chúng ta có thể sử dụng hộp đựng thức ăn để lấy đồ ăn nhẹ của riêng mình.

Peter: Tôi hiểu rồi nhưng tại sao chúng ta cũng cần phải dao kéo?

Lan: Khách du lịch sử dụng rất nhiều dao kéo nhựa trên đường, và đây là một sự lãng phí lớn.

Peter: Còn điều gì khác mà tôi nên biết không?

Lan: Chúng ta hãy lấy một hoặc hai túi vải. Bạn biết cách các cửa hàng thích tặng bạn túi ni lông khi bạn mua đồ…

Peter: Tôi hiểu rồi. Tất cả những gì nhựa gây hại cho môi trường, vì vậy một chiếc túi vải thân thiện với môi trường hơn.

Lan: Tôi rất vui khi thấy bạn bắt kịp nhanh chóng.

Lan đang đóng gói một chai nước bằng nhựa.