Dialogue 1:

1. They are in Mrs Dennington’s home. (She says ‘Come in’.)

2. A flood caused the damage. (twenty centimetres deep in my living room!)

Nội dung bài nghe:

Hi. Mrs Dennington?

- Yes, that’s me. Are you Mr Jones?

- Yes.

- Come in, come in.

- Hmm. I can see straight away there’s a lot of damage here!

- Yes. It was about twenty centimetres deep in my living room!

- So, what would you like me to look at?

- Well, this wall by the kitchen. The water made a few holes near the bottom.

- Oh yes, I see.

- Is it safe?

- Safe? Yes, perfectly safe. You don’t need to worry about that. But it doesn’t look very good!

- So can you fix it?

- Yes, of course. I suppose it’s about two days’ work, so ... let’s say £300.

- That’s fine. When can you do it?

Hướng dẫn dịch:

Chào bạn. Bà Dennington?

- Vâng, đó là tôi. Bạn có phải là ông Jones?

- Đúng.

- Đi vào.

- Hừ. Tôi có thể thấy ngay rằng có rất nhiều thiệt hại ở đây!

- Đúng. Nó sâu khoảng 20 cm trong phòng khách của tôi!

- Vậy, bạn muốn tôi nhìn cái gì?

- Chà, bức tường này cạnh bếp. Nước tạo thành một vài lỗ ở gần đáy.

- Ồ vâng, tôi hiểu rồi.

- Nó có an toàn không?

- An toàn? Có, hoàn toàn an toàn. Bạn không cần phải lo lắng về điều đó. Nhưng nó trông không đẹp lắm!

- Vậy có sửa được không?

- Vâng tất nhiên. Tôi cho rằng đó là khoảng hai ngày làm việc, vì vậy ... giả sử £ 300.

- Tốt rồi. Khi nào bạn có thể làm điều đó?