Đáp án: She said (that) she could go home on her own.

Giải thích: Trang câu gián tiếp, ta đổi đại từ “I” thành ngôi của người nói (She) - ngôi thứ ba số ít “she”, động từ khuyết thiếu “can” lùi một thì thành “could”; tính từ sở hữu “my” chuyển thành “her”.

Dịch nghĩa: Cô ấy nói cô ấy có thể tự về nhà.