Đáp án:

Nội dung bài nghe:

1.

Ben: Hi, is that Mrs James?

Mrs James: Yes, speaking.

Ben: Oh hi, it's Ben Green from the festival. Don't worry, but I've got your daughter, Kim, here with me.

Mrs James: Oh no. Is she OK? What's happened?

Ben: She's fallen over and she's got a really small bruise on her ankle.

Mrs James: Um, that doesn't sound too bad.

Ben: No, it isn't. It definitely isn't broken. She can walk on it, but she wants you to come and pick her up.

Mrs James: That's ridiculous! Can I speak to her, please?

Ben: Sure, no problem,

Kim: But Mum it hurts ... Yes, it's reeeeeeeeallilly painful. Well no … Don't hang up! I haven't been having a good time ... It's been raining since I got here … No, that's not all, there's something worse … Oh wait, this song rocks! I've had an argument with Grace … No, Mary hasn't spoken to me since this morning either … Pleeease, Mum, I'm having an awful time. Please take me home! ... OK. She wants to talk to you.

Ben: Mrs James?

Mrs James: I've told her to stop being negative. I'll pick her up on Sunday. Bye!

2.

Ben: Hi, How can I help you?

Anna: Oh, I feel silly. I've spent all my time sitting in the sun and …

Ben: Let me see. Ouch! That looks painful! Can you move your arm?

Anna: Well, you see, my arms aren't that bad. If you look at my leg …

Ben: Wow! That looks worse, What's your name?

Anna: Anna.

Ben: Well, Anna, it looks really serious. I think you should see a doctor at the hospital.

Anna: No, I get nervous about hospitals. Look ... I can stand up, well, if I stand up slowly, it won't be too bad.

Ben: Careful! Anna, you've been very brave, but I'm calling your parents now. That's the end of the festival for you this year, I'm afraid.

Hướng dẫn dịch:

1.

Ben: Xin chào, đó là bà James phải không?

Bà James: Vâng, đang nói.

Ben: Xin chào, đây là Ben Green từ lễ hội. Đừng lo lắng, nhưng tôi có con gái của bạn, Kim, ở đây với tôi.

Bà James: Ồ không. Cô ấy ổn chứ? Có chuyện gì vậy?

Ben: Cô ấy bị ngã và có một vết bầm rất nhỏ ở mắt cá chân.

Bà James: Ừm, nghe cũng không tệ lắm.

Ben: Không, không phải vậy. Nó chắc chắn không bị hỏng. Cô ấy có thể đi trên đó, nhưng cô ấy muốn bạn đến và đón cô ấy.

Bà James: Thật nực cười! Tôi có thể nói chuyện với cô ấy được không?

Ben: Chắc chắn, không vấn đề gì,

Kim: Nhưng Mẹ đau lắm ... Vâng, nó rất đau. Chà không… Đừng dập máy! Tôi đã không có một thời gian vui vẻ ... Trời mưa kể từ khi tôi đến đây ... Không, đó không phải là tất cả, còn điều gì đó tồi tệ hơn ... Ồ, chờ đã, bài hát này rất tuyệt! Tôi đã có một cuộc tranh cãi với Grace… Không, Mary cũng không nói chuyện với tôi từ sáng nay… Làm ơn mẹ, con đang có một khoảng thời gian kinh khủng. Làm ơn đưa tôi về nhà! ... ĐƯỢC RỒI. Cô ấy muốn nói chuyện với bạn.

Ben: Bà James?

Bà James: Tôi đã bảo cô ấy đừng tiêu cực nữa. Tôi sẽ đón cô ấy vào Chủ nhật. Từ biệt!

2.

Ben: Xin chào, Tôi có thể giúp gì cho bạn?

Anna: Ồ, tôi cảm thấy thật ngớ ngẩn. Tôi đã dành tất cả thời gian của mình để ngồi dưới ánh nắng mặt trời và…

Ben: Để tôi xem. Oái oăm! Trông thật đau đớn! Bạn có thể di chuyển cánh tay của bạn?

Anna: Chà, bạn thấy đấy, cánh tay của tôi không tệ như vậy. Nếu bạn nhìn vào chân tôi…

Ben: Chà! Điều đó có vẻ tệ hơn, Tên bạn là gì?

Anna: Anna.

Ben: Chà, Anna, có vẻ rất nghiêm túc. Tôi nghĩ bạn nên đến gặp bác sĩ tại bệnh viện.

Anna: Không, tôi lo lắng về bệnh viện. Xem này ... Tôi có thể đứng dậy, tốt, nếu tôi đứng lên từ từ, nó sẽ không quá tệ.

Ben: Cẩn thận! Anna, bạn đã rất dũng cảm, nhưng tôi đang gọi cho bố mẹ bạn bây giờ. Tôi sợ là hết lễ hội năm nay rồi.