Từ ngữ

Vùng miền sử dụng

Tác dụng trong việc biểu đạt giá trị tác phẩm

Nom

vùng đồng bằng Bắc Bộ

Diễn tả hành động, mang màu sắc địa phương, làm cho vốn từ phong phú

Thiệt thà

khu vực miền Trung

Mang màu sắc vùng miền, tạo sắc thái dí dỏm.

Giả đò

khu vực phía Nam

Khi sử dụng từ địa phương các nhân vật dễ dàng giao tiếp và bộc lộ sắc thái cảm xúc.