Gợi ý:

Dear Linda,

I am thrilled to hear that you and our English friends are planning a visit to Ha Noi city! I wanted to offer some recommendations for your stay, particularly regarding accommodation.

I highly recommend booking a stay at the Conifer Grand Hotel. Located in the heart of Ha Noi, this hotel offers a perfect blend of convenience and comfort. Its central location ensures easy access to the city's popular attractions and vibrant culture. The hotel boasts excellent amenities, stylish rooms, and exceptional customer service, making it an ideal choice for your stay.

Near the hotel, there are several exciting activities to explore. The historic Old Quarter is just a short walk away, where you can immerse yourselves in the bustling markets and sample delicious street food. Additionally, you could visit the iconic Hoan Kiem Lake, known for its scenic beauty and the famous Ngoc Son Temple.

I hope you find these suggestions helpful in planning your itinerary. Can't wait to show you around our beautiful city!

Best regards,

Thuy

Dịch:

Linda yêu quý,

Tôi rất vui khi biết rằng bạn và những người bạn người Anh của chúng ta đang lên kế hoạch đến thăm thành phố Hà Nội! Tôi muốn đưa ra một số khuyến nghị cho kỳ nghỉ của bạn, đặc biệt là về chỗ ở.

Tôi thực sự khuyên bạn nên đặt phòng tại khách sạn Conifer Grand. Tọa lạc tại trung tâm Hà Nội, khách sạn này mang đến sự kết hợp hoàn hảo giữa sự thuận tiện và thoải mái. Vị trí trung tâm của nó đảm bảo dễ dàng tiếp cận các điểm tham quan nổi tiếng và nền văn hóa sôi động của thành phố. Khách sạn tự hào với các tiện nghi tuyệt vời, phòng đầy phong cách và dịch vụ khách hàng đặc biệt, làm cho nó trở thành sự lựa chọn lý tưởng cho kỳ nghỉ của bạn.

Gần khách sạn, có một số hoạt động thú vị để khám phá. Khu Phố Cổ lịch sử chỉ cách đó một quãng đi bộ ngắn, nơi bạn có thể hòa mình vào những khu chợ nhộn nhịp và nếm thử những món ăn đường phố ngon tuyệt. Ngoài ra, bạn có thể ghé thăm Hồ Hoàn Kiếm mang tính biểu tượng, được biết đến với danh lam thắng cảnh và Đền Ngọc Sơn nổi tiếng.

Tôi hy vọng bạn thấy những gợi ý này hữu ích trong việc lên kế hoạch cho hành trình của mình. Không thể chờ đợi để cho bạn thấy xung quanh thành phố xinh đẹp của chúng tôi!

Trân trọng,

Thúy