Bài thơ "Qua Đèo Ngang" của Bà Huyện Thanh Quan và bài thơ "Thu Vịnh" của Nguyễn Khuyến đều là những tác phẩm nổi bật trong nền văn học Việt Nam, mang đậm vẻ đẹp tâm hồn và phong cách sáng tác của mỗi tác giả. Dưới đây là một số điểm so sánh giữa hai bài thơ này:

### 1. Chủ đề và nội dung
- **Qua Đèo Ngang**: Bài thơ thể hiện nỗi cô đơn, lòng nhớ quê và sự gợi nhớ về quá khứ của tác giả. Đèo Ngang - một nơi hẻo lánh, trở thành biểu tượng cho nỗi lòng bơ vơ, tìm kiếm sự bình yên trong tâm hồn.
- **Thu Vịnh**: Bài thơ này mang sắc thái nhẹ nhàng, bình lặng và sâu sắc hơn, phản ánh cảnh sắc thiên nhiên mùa thu qua tâm trạng thư thái của con người. Bài thơ không chỉ diễn tả vẻ đẹp của mùa thu mà còn là sự hòa quyện giữa thiên nhiên và tâm hồn con người.

### 2. Hình ảnh và ngôn ngữ
- **Qua Đèo Ngang**: Hình ảnh thiên nhiên trong bài thơ rất sống động, đặc biệt với những câu mô tả núi non, mây trôi, cùng với những chi tiết về cảnh vật. Ngôn ngữ thơ ngọt ngào, điềm đạm, mang hơi thở cổ điển.
- **Thu Vịnh**: Hình ảnh thiên nhiên, đặc biệt là cảnh thu, cũng được miêu tả một cách tinh tế. Ngôn ngữ của Nguyễn Khuyến giàu hình ảnh, mang tính biểu tượng cao với sự kết hợp của cảm xúc và cảnh vật.

### 3. Tâm trạng nhân vật trữ tình
- **Qua Đèo Ngang**: Nhân vật trữ tình thể hiện nỗi cô đơn, sự chia ly. Tâm trạng này rất rõ ràng và có phần bi thương khi nhớ về quê hương.
- **Thu Vịnh**: Nhân vật trữ tình cảm thấy thanh thản, thư thái khi ngắm nhìn vẻ đẹp của thiên nhiên. Tâm trạng lặng lẽ, không chỉ là cảm xúc cá nhân mà còn chứa đựng nhiều suy tư về cuộc đời.

### 4. Phong cách sáng tác
- **Bà Huyện Thanh Quan**: Bài thơ mang phong cách thơ cổ điển với nhiều hình ảnh lãng mạn, mang động lòng người.
- **Nguyễn Khuyến**: Phong cách của ông thường nhẹ nhàng, gần gũi nhưng cũng rất sâu sắc và tinh tế.

### Kết luận
Cả hai bài thơ đều phản ánh tâm trạng của nhân vật trữ tình, song mỗi bài lại thể hiện một cảm xúc khác nhau đối với thiên nhiên và cuộc sống. "Qua Đèo Ngang" là nỗi niềm cô đơn và xa quê, trong khi "Thu Vịnh" lại là sự chiêm nghiệm, hòa mình vào thiên nhiên và thời gian. Từ đó, ta thấy được sự phong phú và đa dạng trong cảm xúc con người và nghệ thuật thơ ca của hai tác giả.