Để tính biểu thức \(-8 - \frac{8y}{-1 - 2y} - \frac{8 - 8y}{-1 - 2y}\), chúng ta có thể kết hợp các phần tử trong biểu thức lại với nhau.

Bước 1: Tính phần thứ hai và phần thứ ba của biểu thức có chung mẫu số
\[
-\frac{8y}{-1 - 2y} - \frac{8 - 8y}{-1 - 2y} = \frac{-8y - (8 - 8y)}{-1 - 2y}
\]

Bước 2: Rút gọn tử số
\[
-8y - 8 + 8y = -8
\]
Vậy chúng ta có:
\[
\frac{-8}{-1 - 2y}
\]

Bước 3: Thay vào biểu thức ban đầu:
\[
-8 + \frac{-8}{-1 - 2y}
\]

Bước 4: Cộng biểu thức:
\[
-8 - \frac{8}{1 + 2y}
\]
Chúng ta có thể viết lại biểu thức:
\[
-8 - \frac{8}{1 + 2y} = -\frac{8(1 + 2y) + 8}{1 + 2y} = -\frac{8 + 16y + 8}{1 + 2y} = -\frac{16 + 16y}{1 + 2y} = -\frac{16(1 + y)}{1 + 2y}
\]

Cuối cùng kết quả biểu thức là:
\[
-\frac{16(1 + y)}{1 + 2y}
\]