Câu tục ngữ "Đất mình thì đội dù qua, sang đất người ta thì hạ dù xuống" mang ý nghĩa sâu sắc về cách ứng xử và tôn trọng văn hóa, phong tục của mỗi nơi.

1. **Ý nghĩa các phần trong câu**:
- "Đất mình thì đội dù qua": Điều này ám chỉ rằng khi ở quê hương, nơi mình sinh ra, lớn lên, người ta có thể tự do thể hiện bản thân, phong cách sống và truyền thống của mình mà không cần phải e dè hay lo lắng.
- "Sang đất người ta thì hạ dù xuống": Khi đến nơi khác, đặc biệt là nơi có phong tục, tập quán khác, thì cần tôn trọng và tuân thủ những quy định, văn hóa của nơi đó. Hạ dù ở đây tượng trưng cho việc không mang những điều đặc trưng của bản thân ra để thể hiện ở nơi khác, mà thay vào đó là sự linh hoạt và sẵn sàng thích nghi.

2. **Ý nghĩa tổng quát**:
Câu tục ngữ này nhấn mạnh về tinh thần tôn trọng văn hóa, hiểu biết và sự hòa nhập khi sống hoặc làm việc ở môi trường mới. Nó cũng thể hiện lòng tự hào về nguồn cội, nhưng bên cạnh đó, cũng cần có sự khéo léo, nhạy bén trong việc giao tiếp, sống hòa hợp với người khác. Đây là bài học về sự linh hoạt trong cuộc sống và sự tôn trọng lẫn nhau giữa các nền văn hóa.