Here are the corrections for each sentence:

1. My father **hates to drive** motorbike **to** work in the morning.
- A: "hates drive" should be corrected to "hates to drive."
- D: "onto" should be corrected to "to."

2. People divide hobbies **into** four big groups.
- C: "onto" should be corrected to "into."

3. My younger sister **likes** building beautiful sandcastles on the beach.
- B: "like" should be corrected to "likes."

4. Mary enjoys **cooking** spaghetti and singing English songs.
- B: "cook" should be corrected to "cooking."

5. He **is always hanging** out with his friends on Sunday.
- A: "always hanging" should be corrected to "is always hanging."