Để tính diện tích phần đất còn lại của mảnh đất, chúng ta thực hiện các bước sau:

1. **Tính diện tích của mảnh đất hình chữ nhật:**
- Chiều dài của mảnh đất là 80 m.
- Chiều rộng được tính bằng \( \frac{2}{3} \) chiều dài:
\[
\text{Chiều rộng} = \frac{2}{3} \times 80 = \frac{160}{3} \approx 53.33 \text{ m}
\]
- Diện tích mảnh đất hình chữ nhật:
\[
\text{Diện tích} = \text{Chiều dài} \times \text{Chiều rộng} = 80 \times \frac{160}{3} = \frac{12800}{3} \approx 4266.67 \text{ m}^2
\]

2. **Tính diện tích của bể hình vuông:**
- Cạnh của bể là 8 m.
- Diện tích bể hình vuông:
\[
\text{Diện tích bể} = \text{Cạnh} \times \text{Cạnh} = 8 \times 8 = 64 \text{ m}^2
\]

3. **Tính diện tích phần đất còn lại:**
- Diện tích phần đất còn lại:
\[
\text{Diện tích còn lại} = \text{Diện tích mảnh đất} - \text{Diện tích bể} = \frac{12800}{3} - 64
\]
- Để thực hiện phép trừ này, chúng ta cần đưa 64 về cùng mẫu số với \( \frac{12800}{3} \):
\[
64 = \frac{64 \times 3}{3} = \frac{192}{3}
\]
- Thay vào công thức:
\[
\text{Diện tích còn lại} = \frac{12800}{3} - \frac{192}{3} = \frac{12800 - 192}{3} = \frac{12608}{3} \approx 4202.67 \text{ m}^2
\]

Vậy diện tích phần đất còn lại là khoảng 4202.67 m².