Để xác định nồng độ mol của dung dịch mới, chúng ta cần tính số mol của HCl trong từng dung dịch và sau đó tính nồng độ của dung dịch hỗn hợp.

1. Tính số mol HCl trong dung dịch 1 (2 lít HCl 0,4M):
\[
\text{số mol HCl} = n = C \times V = 0,4 \: \text{mol/L} \times 2 \: \text{L} = 0,8 \: \text{mol}
\]

2. Tính số mol HCl trong dung dịch 2 (1 lít HCl 0,1M):
\[
\text{số mol HCl} = n = C \times V = 0,1 \: \text{mol/L} \times 1 \: \text{L} = 0,1 \: \text{mol}
\]

3. Tính tổng số mol HCl trong dung dịch hỗn hợp:
\[
\text{Tổng số mol HCl} = 0,8 \: \text{mol} + 0,1 \: \text{mol} = 0,9 \: \text{mol}
\]

4. Tính tổng thể tích dung dịch sau khi trộn:
\[
\text{Tổng thể tích} = 2 \: \text{L} + 1 \: \text{L} = 3 \: \text{L}
\]

5. Cuối cùng, tính nồng độ mol của dung dịch mới:
\[
C = \frac{\text{Tổng số mol HCl}}{\text{Tổng thể tích}} = \frac{0,9 \: \text{mol}}{3 \: \text{L}} = 0,3 \: \text{M}
\]

Vậy nồng độ mol của dung dịch mới là **0,3M**. Do đó, đáp án đúng là:

**D. 0,3M**