Để tính giá trị của biểu thức \( 246 + 2025 : 45 \), ta thực hiện các phép toán theo thứ tự ưu tiên.

1. Tính phép chia trước:
\[
2025 : 45 = 45
\]

2. Sau đó, thay thế vào biểu thức:
\[
246 + 45
\]

3. Cuối cùng, thực hiện phép cộng:
\[
246 + 45 = 291
\]

Vậy, giá trị của biểu thức là \( 291 \).