Trong câu "Dưới bóng tre của người xưa, thấp thoáng một ngôi chùa cổ kính," chúng ta có thể xác định các thành phần như sau:

- **Chủ ngữ**: "một ngôi chùa cổ kính"
- **Vị ngữ**: "thấp thoáng"
- **Trạng ngữ**: "Dưới bóng tre của người xưa"

Do đó, câu được phân tích thành các thành phần như trên.