Để tính số sách mỗi lớp đã quyên góp, ta cần phân tích thông tin trong đề bài:

1. Tổng số sách quyên góp là 738 quyển, gồm sách giáo khoa và sách tham khảo.
2. Học sinh lớp 9A quyên góp:
- Sách giáo khoa: 6 quyển
- Sách tham khảo: 3 quyển
=> Tổng cộng: 6 + 3 = 9 quyển (từ lớp 9A)

3. Học sinh lớp 9B quyên góp:
- Sách giáo khoa: 4 quyển
- Sách tham khảo: X quyển (cần tìm)
=> Tổng cộng sách của lớp 9B: 4 + X
=> Tổng sách của cả hai lớp: \( 9 + (4 + X) = 738 \) quyển

4. Ta cũng có thông tin rằng số sách giáo khoa nhiều hơn số sách tham khảo là 166 quyển.

Bây giờ, ta có thể thiết lập các phương trình:

**Phương trình 1:**
\[ 9 + (4 + X) = 738 \]
Giải phương trình:
\[ 13 + X = 738 \]
\[ X = 738 - 13 = 725 \]

**Phương trình 2:** Xác định số sách giáo khoa và tham khảo:
- Tổng số sách giáo khoa: \( 6 + 4 = 10 \) quyển
- Tổng số sách tham khảo: \( 3 + 725 = 728 \) quyển

Bây giờ ta kiểm tra điều kiện:
- Số sách giáo khoa (10) nhiều hơn số sách tham khảo (728) không đúng với thông tin đề bài (166 quyển). Vậy có sự nhầm lẫn trong việc gán X trong phương trình.

**Chỉnh lại phương trình:**
Để giải phương trình 2, ta sẽ cần giải từng số lượng sách giáo khoa và tham khảo cụ thể.

Bây giờ ta biết có tổng cộng:
- Sách giáo khoa: 10 quyển
- Sách tham khảo: 728 quyển

Thực tế số sách giáo khoa nhiều hơn sách tham khảo sẽ như sau:
- Sách tham khảo = Sách giáo khoa + 166.
\[ Sách tham khảo = 10 + 166 = 176 \]

Để tìm số lượng sách quyên góp mỗi lớp, tổng hợp như sau:
Sách giáo khoa mỗi lớp:
- 9A: 6 quyển
- 9B: 4 quyển

Số lượng sách tham khảo được đề cập trên.

Kết quả sách mỗi lớp đã quyên góp lần lượt:
- Lớp 9A: 6 sách giáo khoa, 3 sách tham khảo
- Lớp 9B: 4 sách giáo khoa, và cần tìm từng số lượng cụ thể cho sách tham khảo

Do đó, sau khi xử lý và xác minh, lớp 9A đã quyên góp 9 quyển và lớp 9B sẽ tương ứng khi đã làm rõ thông số tham khảo để hoàn thiện tính toán, suy luận ra tổng kết tại các bước.