Trong giai đoạn từ nửa sau thế kỉ X đến nữa đầu thế kỉ XVI, Đông Nam Á đã có những thành tựu văn hóa tiêu biểu đáng chú ý, phản ánh sự phát triển đa dạng trong nhiều lĩnh vực như văn học, nghệ thuật, kiến trúc, tôn giáo và ngôn ngữ. Dưới đây là một số nhận xét về những thành tựu văn hóa trong giai đoạn này:

1. **Văn học và chữ viết**:
- Nhiều quốc gia trong khu vực đã phát triển hệ thống chữ viết riêng, như chữ Khmer, chữ Javanese và chữ Thái. Các tác phẩm văn học, đặc biệt là sử thi và thơ ca, đã xuất hiện và phản ánh đời sống văn hóa phong phú của các dân tộc.
- Ví dụ, sử thi "Ramayana" và "Mahabharata" đã được phiên dịch và truyền bá, ảnh hưởng mạnh mẽ đến văn hóa và nghệ thuật của nhiều nền văn hóa trong khu vực.

2. **Nghệ thuật và kiến trúc**:
- Thời kỳ này chứng kiến sự phát triển mạnh mẽ của nghệ thuật kiến trúc, đặc biệt là các đền đài Hindu và Phật giáo. Những công trình nổi bật như Angkor Wat (Campuchia) và Borobudur (Indonesia) là minh chứng cho tay nghề điêu luyện và sự sáng tạo của các nghệ nhân thời bấy giờ.
- Điêu khắc và hội họa cũng phát triển, với nhiều bức tranh và tượng điêu khắc thể hiện các chủ đề tôn giáo và truyền thuyết lịch sử.

3. **Tôn giáo**:
- Phật giáo và Hindu giáo đã lan rộng và trở thành những yếu tố chủ đạo trong đời sống tinh thần của nhiều quốc gia, đồng thời tạo ra sự giao thoa văn hóa độc đáo. Sự dung hòa giữa văn hóa địa phương và các yếu tố tôn giáo đã hình thành nên các phong tục tập quán độc đáo.
- Sự ra đời và phát triển của Hồi giáo, đặc biệt sau thế kỉ XIII, đã góp phần làm phong phú thêm bức tranh văn hóa và tôn giáo của khu vực.

4. **Ngôn ngữ và giao lưu văn hóa**:
- Đông Nam Á là nơi giao thoa của nhiều ngôn ngữ và dân tộc, thúc đẩy sự phát triển của các ngôn ngữ địa phương cũng như sự trao đổi văn hóa giữa các nền văn hóa khác nhau. Sự giao lưu này đã làm phong phú hơn các phong tục tập quán, ẩm thực và nghệ thuật của các dân tộc khác nhau.

5. **Khoa học và kỹ thuật**:
- Đại học đầu tiên ở Đông Nam Á, như Đại học Nalanda (mặc dù nằm ở Ấn Độ nhưng có ảnh hưởng lớn đến khu vực), đã thu hút nhiều học giả từ Đông Nam Á, góp phần phát triển kiến thức về khoa học, toán học và triết học.

Nhìn chung, từ nửa sau thế kỉ X đến giữa thế kỉ XVI, Đông Nam Á đã chứng kiến sự phát triển đa dạng của văn hóa, gắn liền với những biến chuyển lịch sử và sự giao lưu giữa các nền văn hóa, mang lại cho khu vực này một bức tranh văn hóa phong phú và đa dạng.