Trong câu thơ "Hoa cười ngọc thốt đoan trang / Mây thua nước tóc tuyết nhường màu da", hình ảnh "hoa cười ngọc thốt" là ẩn dụ cho lời nói đoan trang, trong trẻo.

• "Hoa cười" gợi lên hình ảnh một nụ cười tươi tắn, thanh khiết và thuần khiết, tương tự như lời nói nhẹ nhàng, dịu dàng, đoan trang.
• "Ngọc thốt" ám chỉ lời nói trong trẻo, thanh thoát, như viên ngọc quý, khiến người nghe cảm nhận được sự tinh tế và thanh tao trong lời nói.

Cả hai hình ảnh này kết hợp lại thể hiện sự trong sáng, đoan trang, và tinh tế trong lời nói của người con gái.