Để tính các góc còn lại của hai tam giác ABC và PQR, ta biết rằng tổng các góc trong mỗi tam giác luôn bằng 180 độ.

**1. Tam giác ABC:**

Góc B đã biết là 40 độ. Gọi góc A là x và góc C là y. Theo định lý tổng góc của tam giác, ta có:

\[
x + 40 + y = 180
\]

Góc A và góc C không biết, nên ta tạm để đây và sẽ tính các góc của tam giác PQR trước.

**2. Tam giác PQR:**

Góc R đã biết là 30 độ. Gọi góc P là u và góc Q là v. Tương tự, ta có:

\[
u + v + 30 = 180
\]

Từ đó, ta có được:

\[
u + v = 180 - 30 = 150
\]

**3. Về việc giữa hai tam giác:**

Vì tam giác ABC = tam giác PQR nên các góc tương ứng của chúng bằng nhau. Điều này dẫn đến việc:

- Góc A = Góc P
- Góc B = Góc Q
- Góc C = Góc R

Biết góc B = 40 độ và góc R = 30 độ, ta sẽ có:

- Góc Q (tương ứng với góc B) = 40 độ
- Góc P (tương ứng với góc A) = 150 - Q = 150 - 40 = 110 độ
- Góc C (tương ứng với góc R) = 30 độ

**4. Tính góc cho tam giác ABC:**

Từ trên, ta đã xác định:

- Đại lượng góc A = 110 độ
- Đại lượng góc B = 40 độ
- Đại lượng góc C = 30 độ

Tóm lại, các góc của cả hai tam giác là:

- Tam giác ABC: A = 110 độ, B = 40 độ, C = 30 độ
- Tam giác PQR: P = 110 độ, Q = 40 độ, R = 30 độ

Các góc còn lại của mỗi tam giác là:

- Tam giác ABC: A = 110 độ, C = 30 độ
- Tam giác PQR: P = 110 độ, Q = 40 độ