- Cổ:

Nghĩa gốc: Phần nối giữa đầu và thân của con người hoặc động vật (bướu cổ, cổ cò,…)

Nghĩa chuyển: Phần hẹp nhất hoặc phần trên cùng của một vật thể (cổ chai, cổ lọ,…).

- Miệng:

Nghĩa gốc: Phần của cơ thể dùng để ăn và nói (nhiệt miệng, miệng cá,…)

Nghĩa chuyển: Lối vào, lối ra hoặc phần mở của một vật thể (miệng giếng, miệng túi,…).

- Răng:

Nghĩa gốc: Bộ phận trong miệng dùng để nhai thức ăn (đau răng, niềng răng,…)

Nghĩa chuyển: Phần nhọn, cứng của một công cụ hoặc máy móc (răng cưa, răng lược,…).

- Tay:

Nghĩa gốc: Bộ phận của cơ thể dùng để nắm, cầm hoặc chạm vào vật (bàn tay, gãy tay,…)

Nghĩa chuyển: Người giúp việc, người làm thuê (ví dụ: tay sai,…).

- Mắt:

Nghĩa gốc: Bộ phận của cơ thể dùng để nhìn, quan sát (đau mắt đỏ, sưng mắt,…)

Nghĩa chuyển: Bộ phận giống hình những con mắt ở ngoài vỏ một số loại quả (mắt na, mắt dứa,…)