Tôi đi dọc lối vào vườn. Con chó chạy trước tôi. Chợt (1) nó dừng chân và bắt đầu bò, tuồng như đánh  hơi thấy vật gì. Tôi nhìn dọc lối đi và thấy một con sẻ non mép vàng óng, trên đầu có một nhúm lông tơ. (2) Nó rơi từ trên tổ xuống.

Con chó chận rãi lại gần. Bỗng từ trên cây cao gần đó, một con sẻ già có bộ ức đen nhánh lao xuống như hòn đá rơi trước mõm con chó. Lông sẽ già dựng ngược, miệng rít lên tuyệt vọng và thảm thiết. (3) Nó nhảy hai ba bước về phía cái mõm há đầy răng của con chó.

(Theo Tuốc-ghê-nhép)

- Từ (1) thay thế cho “con chó”

- Từ (2) thay thế cho “con sẻ non mép vàng”

- Từ (3) thay thế cho “con sẻ già có bộ ức đen nhánh