câu đầu có nghĩa là : không chiếc ô tô nào trên thế giới đắt hơn ô tô của nhật bản
vậy có nghĩa là ô tô nhật bản đắt nhất trên thế giới
nên ta sẽ viết lại như sau
No cars in the world are more expensive than japanese ones
=> japanese car is the most expensive in the world
( sd hình thức so sánh nhất )