The place I am living in is a beautiful little city near the sea. The infrastructure here is quite advanced and modern. In the past, the number of vehicle was so high, so traffic congestion often occurred, especially during the rush hours. However, recently, most people have been travelled by public transport using alternative energy instead of private vehicles, so the city has significantly reduced traffic congestion and pollution. The city also has many big and small amusement parks, movie theaters, restaurant ... to satisfy the needs of consumers. My favorite place in this city is the huge harbor. Every day, there are thousands of ships and boats going back and forth, of fishermen, traders or tourists. The atmosphere of the market is very vibrant and bustling. This is also the factor that makes the city become prosperous and rich. Moreover, the people in the city are very friendly, open minded and very aware of environmental protection. So even though there are many factories and vehicles, the city is still clean, beautiful, the air is fresh and cool. I love this city very much, hope that in the near future, the city will grow and become more and more modern.

Dịch
Nơi mình đang sống là một thành phố nhỏ xinh sát biển. Cơ sở hạ tầng ở đây khá tiên tiến và hiện đại. Trước đây, lượng xe cộ đi lại rất nhiều nên thường xảy ra tình trạng tắc nghẽn giao thông, đặc biệt là vào giờ cao điểm. Tuy nhiên, gần đây hầu hết mọi người di chuyển bằng phương tiện công cộng sử dụng năng lượng thay thế thay cho xe riêng nên thành phố giảm được đáng kể tình trạng tắc nghẽn giao thông và lượng ô nhiễm thải ra môi trường. Trong thành phố cũng có rất nhiều khu vui chơi giải trí lớn nhỏ, các rạp xem phim, quán ăn,... để thỏa mãn nhu cầu của người tiêu dùng. Điểm mình đặc biệt yêu thích ở thành phố này là hải cảng rất to. Mỗi ngày, có hàng nghìn các tàu qua lại, từ thuyền của ngư dân, thương lái cho đến thuyền trở khách du lịch. Không khí buôn bán diễn ra sôi nổi và nhộn nhịp. Đây cũng là nhân tố khiến cho thành phố mình trở nên thịnh vượng và giàu có. Điểm đặc biệt nữa là người dân trong thành phố đều rất thân thiện, cởi mở và rất có ý thức bảo vệ môi trường. Bởi vậy mà dù cho có rất nhiều các khu công nghiệp hay xe cộ thì thành phố vẫn sạch, đẹp, không khí trong lành, mát mẻ. Mình rất yêu thành phố này, hy vọng rằng trong tương lai gần, thành phố sẽ ngày càng phát triển và hiện đại hơn nữa.

The place I am living in is a beautiful little city near the sea. The infrastructure here is quite advanced and modern. In the past, the number of vehicle was so high, so traffic congestion often occurred, especially during the rush hours. However, recently, most people have been travelled by public transport using alternative energy instead of private vehicles, so the city has significantly reduced traffic congestion and pollution. The city also has many big and small amusement parks, movie theaters, restaurant ... to satisfy the needs of consumers. My favorite place in this city is the huge harbor. Every day, there are thousands of ships and boats going back and forth, of fishermen, traders or tourists. The atmosphere of the market is very vibrant and bustling. This is also the factor that makes the city become prosperous and rich. Moreover, the people in the city are very friendly, open minded and very aware of environmental protection. So even though there are many factories and vehicles, the city is still clean, beautiful, the air is fresh and cool. I love this city very much, hope that in the near future, the city will grow and become more and more modern.

Dịch
Nơi mình đang sống là một thành phố nhỏ xinh sát biển. Cơ sở hạ tầng ở đây khá tiên tiến và hiện đại. Trước đây, lượng xe cộ đi lại rất nhiều nên thường xảy ra tình trạng tắc nghẽn giao thông, đặc biệt là vào giờ cao điểm. Tuy nhiên, gần đây hầu hết mọi người di chuyển bằng phương tiện công cộng sử dụng năng lượng thay thế thay cho xe riêng nên thành phố giảm được đáng kể tình trạng tắc nghẽn giao thông và lượng ô nhiễm thải ra môi trường. Trong thành phố cũng có rất nhiều khu vui chơi giải trí lớn nhỏ, các rạp xem phim, quán ăn,... để thỏa mãn nhu cầu của người tiêu dùng. Điểm mình đặc biệt yêu thích ở thành phố này là hải cảng rất to. Mỗi ngày, có hàng nghìn các tàu qua lại, từ thuyền của ngư dân, thương lái cho đến thuyền trở khách du lịch. Không khí buôn bán diễn ra sôi nổi và nhộn nhịp. Đây cũng là nhân tố khiến cho thành phố mình trở nên thịnh vượng và giàu có. Điểm đặc biệt nữa là người dân trong thành phố đều rất thân thiện, cởi mở và rất có ý thức bảo vệ môi trường. Bởi vậy mà dù cho có rất nhiều các khu công nghiệp hay xe cộ thì thành phố vẫn sạch, đẹp, không khí trong lành, mát mẻ. Mình rất yêu thành phố này, hy vọng rằng trong tương lai gần, thành phố sẽ ngày càng phát triển và hiện đại hơn nữa.

 Our health is in danger: pollution by factories and heavy traffic may cause serious diseases to all of us. Evil influence upon the young generation by obscene video films is inevitable. Violent deaths happen regularly in such a crowded city with all kinds of vehicles.On the contrary, rural life seems ideal to all of us, especially to the old. We can enjoy fresh, cool air and behold beautiful landscapes in the country.How safe and delighted we are when we can sleep a sound sleep at any time of the day without being disturbed by sirens of cars or by deafening noises from manufacturing factories.

Sức khỏe của chúng ta đang bị đe dọa: ô nhiễm bởi các nhà máy và giao thông đông đúc có thể gây ra các bệnh nghiêm trọng cho tất cả chúng ta. Ảnh hưởng xấu đến thế hệ trẻ bởi các video khiêu dâm là không thể tránh khỏi. Những cái chết do bạo lực xảy ra thường xuyên trong một thành phố đông đúc với đủ loại phương tiện như vậy, ngược lại, cuộc sống nông thôn dường như lý tưởng đối với tất cả chúng ta, đặc biệt là với những người già. Chúng ta được tận hưởng không khí trong lành, mát mẻ và ngắm nhìn những cảnh đẹp đất nước, thật an toàn và thích thú biết bao khi có thể ngủ một giấc ngon lành bất cứ lúc nào trong ngày mà không bị tiếng còi xe hay tiếng ồn chói tai từ các nhà máy sản xuất làm phiền.
 

 Our social lives in the country are easier: we can eat the food and vegetables we grow, the chickens and goats we raise. The countrymen lead a very simple life and they are quick at mutual Giúp in any case.Apart from these advantages, living in the country we may meet lots of difficulties too.Communication and transportation are obstructed by lack of means of transport or by floods in the rainy season Our knowledge is limited by being short of mass media. Our social and physical lives are not as comfortable as those in town because of lack of electricity and medical care.In a nutshell, our love for town life or country life depends on our outlook and age. As for me, I always prefer rural life to urban life.


Cuộc sống xã hội của chúng ta ở đất nước dễ dàng hơn: chúng ta có thể ăn thức ăn và rau quả chúng ta trồng, gà và dê chúng ta nuôi. Những người đồng hương sống rất giản dị và họ luôn nhanh chóng giúp đỡ trong mọi trường hợp. Ngoài những thuận lợi đó, cuộc sống ở đất nước chúng tôi cũng có thể gặp rất nhiều khó khăn. Giao thông và đi lại bị cản trở do thiếu phương tiện đi lại hoặc lũ lụt ở mùa mưa Kiến thức của chúng ta bị hạn chế do thiếu các phương tiện thông tin đại chúng. Cuộc sống xã hội và vật chất của chúng ta không thoải mái như ở thị trấn vì thiếu điện và dịch vụ chăm sóc y tế. Tóm lại, tình yêu của chúng ta đối với cuộc sống thị trấn hay cuộc sống nông thôn phụ thuộc vào cách nhìn và tuổi tác của chúng ta. Còn tôi, tôi luôn thích cuộc sống nông thôn hơn cuộc sống thành thị.