dịch bài 1 của mik nek
Tôi đã học tiếng Anh hơn 5 năm và tôi phát hiện ra rằng nó đã mang lại cho tôi rất nhiều lợi ích. Mẹ tôi nói với tôi tiếng Anh là ngôn ngữ quốc tế, vì vậy mọi người nên học tiếng Anh để có lợi thế tiếp cận với thế giới. Đối với tôi, nó không chỉ đơn giản là một công cụ để giao tiếp mà nó còn mở ra những cánh cửa mới cho đại dương bao la. Nó giúp tôi tiếp cận với nhiều nguồn thông tin thông qua các sách và tài liệu mà tôi đã đọc trong khi học. Hầu hết các sách học tiếng Anh đều có nội dung về khoa học, thiên nhiên, tin tức trên thế giới hoặc nhiều nội dung hấp dẫn hơn nên dễ thu hút người đọc. Vì vậy, tôi có thể thu thập được nhiều kiến ​​thức bổ ích cũng như có thời gian vui vẻ khi đọc chúng bên cạnh các kỹ năng tiếng Anh. Tôi cũng có rất nhiều bạn mới từ nhiều quốc gia, và họ cho tôi biết về nhiều nền văn hóa khác nhau, sự đa dạng của phong tục và truyền thống. Tôi nói chuyện với những người đến từ Châu Âu, Châu Mỹ và Châu Phi, mỗi người bạn của tôi đều có rất nhiều điều thú vị để tôi khám phá, và tất cả chúng tôi đều kết nối với nhau bằng tiếng Anh. Tôi có một ước mơ rằng một ngày nào đó tôi có thể đi đến nhiều nơi trên thế giới, và không có công cụ nào đơn giản và hữu ích để giúp tôi đạt được ước mơ đó như tiếng Anh. Tôi hoàn toàn tự tin rằng mình có thể tiếp cận với bạn bè quốc tế miễn là họ cũng nói được tiếng Anh, và thế giới đang chờ tôi khám phá. Tiếng Anh mang lại cho tôi rất nhiều lợi ích mà tôi không thể kể tên, và tôi chắc chắn rằng tôi sẽ hối hận nếu tôi không học nó một cách bài bản.

I have been studying English for over 5 years, and I found out that it had brought me a lot of benefits. My mother told me English is an international language, so everyone should learn English in order to have an advantage to access to the world. For me it is not just simply a tool for communication, but it is also opens new doors to the vast ocean. It helps me get close to many sources of information through the books and material that I have read while learning. Most of the books for learning English are about science, nature, news from around the world or much more interesting content so they can attract readers. Therefore, I can gain a lot of useful knowledge as well as having fun time reading them besides the skills in English. I also make a lot of new friends from many countries, and they let me know about many different cultures, the diversity of custom and tradition. I speak to people from Europe, America and Africa, each of my friends has a lot of interesting things for me to explore, and we are all connected with each other by English. I have a dream that one day I can travel to many parts of the world, and there is no tool which is simple to get and useful to help me achieve that dream like English. I am totally confident that I can access to international friends as long as they also speak English, and the world is waiting for me to explore. English brings me a lot more benefits that I cannot name, and I am sure that I will regret if I do not study it properly.

I have been studying English since I was in secondary, and I realized that English is an important subject that can bring me a lot of benefits. First of all, English is a good supporting subject for many skills. By following the grammars and rules, I can make more convincing arguments and demonstrating examples. Therefore, my writing skill and the way to perform in other subjects also improve. Besides, through practicing in speaking class; I can develop both my communicating and presenting skills. I am become a more confident person, and people start to compliment on the way I talk. Second, English is the key for me to open new doors to the ocean of knowledge. Most of the books for learning English are about general knowledge, science, news from around the world or interesting stories so they can attract readers. Many useful TV programs and works of art are also in English; therefore, I can gain a lot of knowledge and entertain myself while reading and watching them. Third, the effort that I use in studying English helps me to have more focus to the details in everything. By listening and choose the key information in every conversation as well as material, my skill to evaluate can be upgraded into a higher level. English also helps me to trains my patience in everything I am doing as well as the love to explore. Therefore, I am not only become a person who is interested in learning many things, but I am also careful in the studying process. In conclusion, every skill in English can have specifically positive impact on me. It is a good thing for me to discover the importance of it, and I will never stop learning this useful language.

 

Tôi đã học tiếng Anh kể từ khi tôi học cấp 2, và nhận ra rằng tiếng Anh là một môn học quan trọng mang đến cho tôi rất nhiều lợi ích. Đầu tiên, tiếng Anh là một môn học giúp hỗ trợ cho nhiều kĩ năng khác. Bằng cách theo sát những ngữ pháp và quy tắc viết, tôi có thể có được những lập luận thuyết phục và ví dụ minh họa. Vì thế nên kĩ năng viết cũng như cách tôi trình bày trong những môn học khác cũng được cải thiện. Bên cạnh đó, bằng cách luyện tập trong những lớp học nói; tôi có thể phát triển được cả kĩ năng giao tiếp và thuyết trình. Tôi còn trở thành một người tự tin hơn, và mọi người bắt đầu khen ngợi cách tôi nói chuyện. Thứ hai, tiếng Anh là chìa khóa để tôi mở ra những cánh cửa mới đến đại dương kiến thức. Hầu hết sách để học tiếng Anh là về kiến thức chung, khoa học, tin tức trên khắp thế giới và những câu chuyện thú vị để có thể thu hút người đọc. Rất nhiều những chương trình TV hữu ích và các tác phẩm nghệ thuật cũng bằng tiếng Anh; vậy nên tôi có thể thu thập được nhiều kiến thức và giải trí cho bản thân trong khi đọc và xem chúng. Thứ ba, nỗ lực mà tôi sử dụng để học tiếng Anh giúp tôi để ý nhiều hơn đến các chi tiết nhỏ trong mọi việc. Bằng cách nghe và chọn thông tin chính trong các đoạn đối thoại và tài liệu, kĩ năng đánh giá vấn đề của tôi cũng được nâng cấp lên một tầm cao mới. Tiếng Anh cũng giúp tôi rèn luyện tính kiên nhẫn trong mọi chuyện tôi làm và niềm yêu thích khám phá. Vì thế nên tôi không những trở thành người có hứng thú học hỏi, mà còn là một người cẩn thận trong quá trình học tập. Kết luận lại, mỗi kỹ năng trong tiếng Anh có thể có những tác động tích cực cụ thể với tôi. Thật tốt khi tôi có thể khám phá ra được tầm quan trọng của nó, và tôi sẽ không bao giờ ngừng việc học thứ tiếng bổ ích này lại.