– Dùng lối nói trại âm (gần âm):

                           Sánh với Na-va “ranh tướng” Pháp

                           Tiếng tăm nồng nặc ở Đông Dương.
 

– Dùng cách điệp âm:

                           Mênh mông muôn mẫu một màu mưa

                           Mỏi mắt miên man mãi mịt mờ.
 

– Dùng lối nói lái:

                                          Con cá đối bỏ trong cối đá,

                                          Con mèo cái nằm trên mái kèo,

                                          Trách cha mẹ em nghèo, anh nỡ phụ duyên em.