He asked me, ''Did you borrow my dictionary?"

->He asked me if I had borrowed his dictionary

The said to me,"Does your father work here?"

->They asked me if my father worked there

He said,"will she come here tonight"

->He asked if she would come there that night

I asked the hotel receptionist ,"Do you heve a double room?"

->I asked the hotel receptionist if he had a double room