Gác kinh viện sách đôi nơi
Trong gang tấc lại gấp mười quan san.
Biện pháp tu từ: nói quá gác kinh nơi nàng kiều bị giam lỏng, viện sách nơi thúc sinh đọc sách là hai nơi rất gần nhau thế mà giờ đây cách nhau xa giống như nhàn dặm
Tác dụng tả sự ngăn cách xa cách của thúy kiều và thúc sinh bấy giờ

Còn trời còn nước còn non 
Còn cô bán rượu anh còn say sưa.
Câu thơ sử dụng biện pháp điệp từ: còn và dùng từ đa nghĩa say sưa (say vì uống rượu, say đắm vì tình). Cách nói đó giúp chàng trai thể hiện tình cảm của mình một cách mạnh mẽ nhưng vẫn kín đáo.