Tiếng Anh

On the occasion of my birthday, my dad bought me a small turtle. The turtle has a round, dark brown shell with three long dark lines running on its back. When crawling, turtle heads protrude to reveal glasses-like shining eyes. The tail is pink like a bud of young bamboo shoots. The forelegs have long, hook-like claws. Hind feet like paddles spreading toes short and slightly flat. After a day of being free to move around on the floor, the turtle chose the corner next to the cupboard to rest. Each time you were given a small shrimp, the turtle ate it deliciously. I really love my little turtle.

Tiếng Việt

Nhân dịp sinh nhật, bố đã mua tặng em một chú rùa nhỏ. Chú rùa có cái mai tròn, màu nâu sẫm với ba vạch đậm chạy dài trên lưng. Lúc bò, đầu rùa thò ra để lộ cặp mắt óng ánh như đeo kính. Cái đuôi chú màu hồng như một búp măng non. Hai bàn chân trước có những vuốt dài, nhọn như lưỡi câu. Hai bàn chân sau như mái chèo xòe ra những ngón ngắn và hơi dẹt. Sau một ngày được thả tự do đi lại trên nền nhà, chú rùa đã chọn góc nhà cạnh cái tủ để nằm nghỉ. Mỗi lần được em cho một con tôm nhỏ, rùa ta lại ăn một cách ngon lành. Em cảm thấy rất yêu thích chú rùa nhỏ của mình.