Hãy chép chính xác phần dịch thơ của bản phiên âm trên

Phiếu bài tâp 3

1,Phiên âm:

Sàng tiền minh nguyệt quang,

Nghi thị địa thượng sương.

Cử đầu vọng minh nguyệt,

Đê đầu tư cố hương.

a.Hãy chép chính xác phần dịch thơ của bản phiên âm trên

b. Bài thơ trên trích trong văn bản nào? Tác giả là ai? Bài thơ đươc viết theo thể thơ nào?

 c.Giải thích các từ Hán Việt sau:

Cử đầu,Đê đầu.......................................................................................................

 Minh nguyệt...........................................................................................................

 Cố hương.......................................................................................................... ....

d.Tìm từ trái nghĩa trong phần dịch thơ mà em vừa chép? Từ đó em hiểu gì về tình cảm với quê hương của tác giả?(1,5đ)