A couple talks about the H'mong couple in the North West. My mother is a beautiful girl with flute talent. Many people love and have MY love. Although Father Pa Nhat debt management Pa Tra large sums of money, not paid, every year to pay interest on a cornfield, but I resolutely not married A-son Pa tra - to write off debt. But a spring night, I was fooled by a fool, arrested on his house ghost. The call is made A wife but I was treated badly.
In the beginning, suicidal intentions, but because of his father's reluctance to live in silence suffering "roll back like a turtle in the door".
On New Year's return, sneaky drink alone. The fun, especially the flute call your partner helped me remember the days before, aroused in the desire to love me happy.Dressed in the chamber and dressing up the dress to go to the A Suu tied to the pole, with both jute rope, both hair. In the dizzying flush, I still drop the soul of the game. At the time of the walk to know that the whole body is tightly bound, painful.
That same night, A Pu, a young orphan but healthy, courageous, beat A Su, because of his disgust at his insolence. A Villages were arrested and became a person in the house to pay off debt.
A winter cold, hungry forests, tigers reported to the herd of the wilderness, caught the horse. A Covered by the trapping of urchins, the tiger caught a cow. A Guardian of the Guard arrested tied up to a pillar, for several days and nights - wait for A shot fired new Tiger.
At that time, although I became a completely insensitive person, but seeing two streams of A quietly fall on the two gray cheeks black because of exhaustion, despair, .After a moment of thinking, MY cut the ropes for A coat. Then, I ran after him.
Both forests to Phieng Sa, become husband and wife. French troops came over, the villagers panicked. A Chau, Party cadres have sought to build movement and sisterhood with A Pho. A Cheong became a guerrilla squad leader, along with Me and his teammates actively participated in anti-French and henchmen to defend their homeland.

A couple talks about the H'mong couple in the North West. My mother is a beautiful girl with flute talent. Many people love and have MY love. Although Father Pa Nhat debt management Pa Tra large sums of money, not paid, every year to pay interest on a cornfield, but I resolutely not married A-son Pa tra - to write off debt. But a spring night, I was fooled by a fool, arrested on his house ghost. The call is made A wife but I was treated badly. In the beginning, suicidal intentions, but because of his father's reluctance to live in silence suffering "roll back like a turtle in the door". On New Year's return, sneaky drink alone. The fun, especially the flute call your partner helped me remember the days before, aroused in the desire to love me happy. Dressed in the chamber and dressing up the dress to go to the A Suu tied to the pole, with both jute rope, both hair. In the dizzying flush, I still drop the soul of the game. At the time of the walk to know that the whole body is tightly bound, painful. That same night, A Pu, a young orphan but healthy, courageous, beat A Su, because of his disgust at his insolence. A Villages were arrested and became a person in the house to pay off debt. A winter cold, hungry forests, tigers reported to the herd of the wilderness, caught the horse. A Covered by the trapping of urchins, the tiger caught a cow. A Guardian of the Guard arrested tied up to a pillar, for several days and nights - wait for A shot fired new Tiger. At that time, although I became a completely insensitive person, but seeing two streams of A quietly fall on the two gray cheeks black because of exhaustion, despair, . After a moment of thinking, MY cut the ropes for A coat. Then, I ran after him. Both forests to Phieng Sa, become husband and wife. French troops came over, the villagers panicked. A Chau, Party cadres have sought to build movement and sisterhood with A Pho. A Cheong became a guerrilla squad leader, along with Me and his teammates actively participated in anti-French and henchmen to defend their homeland.

Vợ chồng A phủ kể về đôi vợ chồng người H’ Mông ở vùng Tây Bắc. Mỵ là một cô gái xinh đẹp có tài thổi sáo. Trai bản nhiều người mê và Mỵ đã có người yêu. Dù cha Mị nợ thống lí Pá Tra một món tiền lớn, chưa trả nổi, hằng năm phải trả lãi cả một nương ngô nhưng Mị kiên quyết không lấy A Sử - con trai thống lý Pá Tra - để xoá nợ. Nhưng một đêm xuân, Mị bị A Sử lừa, bắt về trình ma nhà nó. Tiếng gọi là làm vợ A Sử nhưng Mị bị đối xử thậm tệ.
Ban đầu, Mị định tự tử nhưng vì thương cha đành cam chịu sống trong đau khổ câm lặng “lùi lũi như con rùa nuôi trong xó cửa”.
Ngày Tết lại về, Mị lén uống rượu một mình. Không khí vui nhộn, nhất là tiếng sáo gọi bạn tình đã giúp Mị nhớ lại những ngày trước, khơi dậy ở Mị khát vọng tình yêu hạnh phúc. Mị vào buồng và định thay váy áo đi chơi thì bị A Sử bắt trói đứng vào cột nhà, bằng cả thúng dây đay, cả tóc Mị. Trong cơn chập chờn mê tỉnh, Mị vẫn thả hồn theo các cuộc chơi. Đến lúc thích chí vùng bước đi mới biết toàn thân bị trói chặt, đau buốt.
Cũng đêm đó, A Phủ, một thanh niên mồ côi nhưng khoẻ mạnh, can trường, đã đánh A Sử, vì bất bình trước trò xấc xược của hắn ta. A Phủ bị làng bắt về xử và trở thành người ở trong nhà Pá Tra để trừ nợ.
Một mùa đông giá rét, rừng đói, hổ báo từng đàn ra phá nương, bắt bò ngựa. A Phủ vì mải mê bẫy nhím nên đã để hổ bắt mất một con bò. A Phủ bị thống lí Pá Tra bắt trói đứng vào một cây cột, suốt mấy ngày đêm - chờ khi nào A Sử bắn được hổ mới tha.
Lúc ấy, tuy Mị đã trở thành một con người hoàn toàn vô cảm nhưng khi nhìn thấy hai dòng nước mắt của A Phủ lặng lẽ rơi trên hai hóm má xám đen vì kiệt sức, tuyệt vọng, Mị động lòng thương người cùng cảnh ngộ. Sau một hồi suy nghĩ, Mỵ đã cắt dây trói cho A Phủ. Rồi, Mị vụt chạy theo anh ta.
Cả hai băng rừng sang Phiềng Sa, trở thành vợ chồng. Quân Pháp tràn tới, dân làng hoang mang lo sợ. A Châu, cán bộ Đảng đã tìm đến xây dựng phong trào và kết nghĩa anh em với A Phủ. A Phủ đã trở thành tiểu đội trưởng du kích, cùng với Mị và đồng đội tích cực tham gia chống Pháp và tay sai bảo vệ quê hương .
Dịch là :
A couple talks about the H'mong couple in the North West. My mother is a beautiful girl with flute talent. Many people love and have MY love. Although Father Pa Nhat debt management Pa Tra large sums of money, not paid, every year to pay interest on a cornfield, but I resolutely not married A-son Pa tra - to write off debt. But a spring night, I was fooled by a fool, arrested on his house ghost. The call is made A wife but I was treated badly.
In the beginning, suicidal intentions, but because of his father's reluctance to live in silence suffering "roll back like a turtle in the door".
On New Year's return, sneaky drink alone. The fun, especially the flute call your partner helped me remember the days before, aroused in the desire to love me happy. Dressed in the chamber and dressing up the dress to go to the A Suu tied to the pole, with both jute rope, both hair. In the dizzying flush, I still drop the soul of the game. At the time of the walk to know that the whole body is tightly bound, painful.
That same night, A Pu, a young orphan but healthy, courageous, beat A Su, because of his disgust at his insolence. A Villages were arrested and became a person in the house to pay off debt.
A winter cold, hungry forests, tigers reported to the herd of the wilderness, caught the horse. A Covered by the trapping of urchins, the tiger caught a cow. A Guardian of the Guard arrested tied up to a pillar, for several days and nights - wait for A shot fired new Tiger.
At that time, although I became a completely insensitive person, but seeing two streams of A quietly fall on the two gray cheeks black because of exhaustion, despair, . After a moment of thinking, MY cut the ropes for A coat. Then, I ran after him.
Both forests to Phieng Sa, become husband and wife. French troops came over, the villagers panicked. A Chau, Party cadres have sought to build movement and sisterhood with A Pho. A Luo became a guerrilla squad leader, along with Me and his teammates actively participated in anti-French and henchmen to defend their homeland.

Ai chỉ mình với ạk dịch sang tiếng giúp mình với
+ gần đây tôi có đọc một quyển sách tên là vợ chồng a phủ. Đó là một cuốn truyện ngắn. Tác phẩm nói về mỵ và a phủ. Mỵ là một cô gái xinh đẹp có tài thổi sáo. Là con dâu gạt nợ của nhà thống lí bá tra. Mỵ kết hôn với a sửu con trai thống lý và bị đối xử như kẻ ở. A phủ là một chàng trai khoẻ mạnh và làm đầy tế ở nhà thống lý. Mỵ và a phủ không chịu được cảnh đàm áp của thống lý nên đẫ chạy trốn thoát khỏi cảnh nô lệ và đã kết hôn với nhau.