- Trong hoạt động giao tiếp, người sử dụng ngôn ngữ thường dùng các từ đồng nghĩa để nói giảm nói tránh. Các từ Hán Việt thường được dùng trong trường hợp này để tránh gây những ấn tượng cụ thể
Ví dụ:
+ Thường nói tử thi, thi hài chứ không nói xác chết
+ Thường nói chiến sĩ chứ không nói lính
+ Thường nói còn nhiều tồn tại cần khắc phục chứ không nói yếu kếm
- Dùng cách phủ định từ ở mặt tích cực trong cặp từ trái nghĩa:
Ví dụ:
+ "Chị ấy xấu" có thể thay bằng "Chị ấy không đẹp lắm".
+ "Anh ấy hát dở" có thể thay bằng "Anh ấy hát chưa hay"
- Dùng cách nói trống
Ví dụ: "Ông ấy sắp chết" có thể thay bằng "Ông ấy chỉ… nay mai thôi"