The emotions of my character in the story still fill in my mind the lovely poetry of the early childhood in the classroom. In ours, we have spent the first day of school. With Thanh Tinh, My Lu village school is an array of memories many times back in his writings. The story "I go to school" is very simple, but it touches all those who have stolen books to school. Take care of the change of space has been boldly inscribed. Because, in my heart there is a big change: today I go to school. Sure, that is the feeling of all those who have, are and have attended school. The image is very close to us, like a song we used to be familiar "today I go to school, my mother took a step by step" (the lyrics of Minh Chinh School - Bui Dinh Thao). The boy's feeling like a young bird had just left his nest, hesitating for the first wingspan, a little playful but excited. How exciting it is to share the moment you feel solemn and respectful of the boy. That feeling actually started with the first change, and he was proud of going to college with a lot more money than playing kites or playing jokes, even though he still could be so craving. You, Son to be free to fly. Because school is exposed to a whole world of new things: new clothes, new books, even more dreadful than being penned ... without showing any difficulty. Because he is not a master, he is jealous and craved to be like you
Dịch :
Dòng cảm xúc của nhân vật tôi trong truyện vẫn ắp đầy trong tâm trí ta những nét thơ dại đáng yêu của trẻ thơ trong buổi đầu đến lớp. Trong chúng ta ai cũng đã từng trải qua ngày tháng đầu tiên của tuổi học trò. Với Thanh Tịnh, trường làng Mỹ Lí là một mảng ký ức nhiều lần từng trở đi trở lại trong những trang viết của ông. Câu chuyện “tôi đi học” rất đơn giản, nhưng làm xúc động tất cả những ai từng cắp sách đến trường.Cảm nhận về sự thay đổi không gian đã khắc ghi đậm nét. Bởi, ở chính lòng tôi đang có sự thay đổi lớn: hôm nay tôi đi học. Chắc chắn, đó cũng là cảm giác của tất cả những ai đã, đang và từng đi học. Hình ảnh ấy thật gần gũi với chúng ta, giống như lời một câu hát ta đã từng quen thuộc “hôm nay em đến trường, mẹ dắt tay từng bước” (lời bài hát Đi học của Minh Chính – Bùi Đình Thảo ). Cảm giác của cậu bé như một con chim non vừa rời tổ, đang ngập ngừng những sải cánh đầu tiên, có chút chơi vơi nhưng thích thú. Thật thú vị biết bao khi ta cùng chia sẻ khoảnh khắc được cảm thấy mình trang trọng và đứng đắn của cậu bé. Cảm giác ấy thực ra đã bắt đầu từ sự thay đổi đầu tiên mà cậu bé rất hãnh diện vì đi học “oai” hơn nhiều với những trò thả diều hay ra đồng nô đùa, dù rằng cậu vẫn có thể rất thèm được như thằng Quý, thằng Sơn để được tự do bay nhảy. Bởi lẽ đi học là được tiếp xúc với cả một thế giới những điều mới lạ: quần áo mới, sách vở mới, thậm chí oai hơn là được cầm …bút thước mà không để lộ vẻ khó khăn gì hết. Bởi chưa là người thạo nên cậu bé phải ganh tị và thèm muốn được như chúng bạn