(1) Nay ta chọn binh pháp các nhà hợp làm một quyển gọi là Binh thư yếu lược : báo tin
(2) Nếu các ngươi biết chuyên tập sách này, theo lời dạy bảo của ta, thì mới phài đạo thần chủ : nêu ý kiến
(3) Nhược bằng khinh bỏ sách này, trái lời dạy bảo của ta, tức là kẻ nghịch thù : bộc lộ cảm xúc
(4) Vì sao vậy? : hỏi
(5) Giặc với ta là kẻ không đội trời chung, các ngươi cứ điềm nhiên không biết rửa nhục, không lo trừ hung , không dạy quân sĩ : trình bày, bộc lộ cảm xúc
(6) Chẳng khác nào quay mũi giáo mà chịu đầu hàng, giơ tay không mà chịu thua giặc : nêu ý kiến, trình bày
(7) Nếu vậy, rồi đây sau khi giặc giã dẹp yên, muôn đời để thẹn, há còn mặt mũi nào đứng trong trời đất nữa? : hỏi
(8) Ta viết bài hịch này để các ngươi biết bụng ta : nêu ý kiến