Hỏi đáp tổng hợp Gửi câu hỏi Gửi khảo sát
Ăn như thuyền chở mã, làm như ả chơi giăng?
| | NoName.245 |
| 26/12/2015 15:06:02 |
8.334 lượt xem
Trả lời / Bình luận (2)
| | NoName.260 |
| 26/12/2015 15:06:25 |
Ăn như thuyền chở mã, làm như ả chơi giăng:
- Mã là đồ mã, đồ hàng mã, làm bằng nan nứa phất giấy. Đồ mã vốn nhẹ nhàng, nên thuyền chở mã thì bao nhiêu chở cũng vừa. Ăn như thuyền chở mã là ăn bao nhiêu cũng vừa, ăn không biết thế nào là no, ăn rất khỏe.
- Ả tức là cô ả, cô nàng (tiếng cổ gọi con gái nhà quyền quí). Cô ả vốn là con nhà nhàn nhã, đi đứng thường khoan thai dịu dàng. Lại đi chơi giăng (trăng) tức là chơi mát dưới ánh giăng (trăng), nghĩa là không có việc gì bận rộn, hấp tấp. Làm như ả chơi giăng là làm việc khoan thai, chập chạp, vừa làm vừa chơi, không được mấy tí việc.
Câu này chê cười người lười biếng, ăn thì khoẻ, làm thì yếu.
Và cũng có một câu thành ngữ khác tương tự ý nghĩa như câu này là câu: Ăn như rồng cuốn, nói như rồng leo, làm như mèo mửa.
Ăn thì rất khỏe, nói thì rất mạnh, nhưng làm thì lại không đâu vào đâu, ậm ờ, ít ỏi.
- Mã là đồ mã, đồ hàng mã, làm bằng nan nứa phất giấy. Đồ mã vốn nhẹ nhàng, nên thuyền chở mã thì bao nhiêu chở cũng vừa. Ăn như thuyền chở mã là ăn bao nhiêu cũng vừa, ăn không biết thế nào là no, ăn rất khỏe.
- Ả tức là cô ả, cô nàng (tiếng cổ gọi con gái nhà quyền quí). Cô ả vốn là con nhà nhàn nhã, đi đứng thường khoan thai dịu dàng. Lại đi chơi giăng (trăng) tức là chơi mát dưới ánh giăng (trăng), nghĩa là không có việc gì bận rộn, hấp tấp. Làm như ả chơi giăng là làm việc khoan thai, chập chạp, vừa làm vừa chơi, không được mấy tí việc.
Câu này chê cười người lười biếng, ăn thì khoẻ, làm thì yếu.
Và cũng có một câu thành ngữ khác tương tự ý nghĩa như câu này là câu: Ăn như rồng cuốn, nói như rồng leo, làm như mèo mửa.
Ăn thì rất khỏe, nói thì rất mạnh, nhưng làm thì lại không đâu vào đâu, ậm ờ, ít ỏi.
| | NoName.10418 |
| 23/11/2021 21:00:19 |
câu này là thành ngữ hay tục ngữ ạ
Tags: Ăn như thuyền chở mã,làm như ả chơi giăng,làm như ả chơi trăng,Ăn như rồng cuốn,nói như rồng leo,làm như mèo mửa,Ăn như rồng cuốn nói như rồng leo làm như mèo mửa
Câu hỏi mới nhất:
- Mình phải làm sao đây: Mọi người ơi, tự dưng tớ thấy bản thân tớ thật tồi tệ. Tớ đã hứa với cậu ấy rồi mà cuối cùng tớ lại chẳng thực hiện được lời hứa
- Biến hóa phòng tắm nhỏ: 7 tuyệt chiêu thiết kế giúp tối ưu không gian!
- Có ai có thể có cách khắc phục đàn ông với ý tưởng đen không? (chưa có trả lời)
- Ai giúp tui mở band acc free fire tui cho 5000 xu id acc 6773252854 (chưa có trả lời)
- Chương trình Nghiệp Vụ Sư Phạm Toán Học dành cho giáo viên, giảng viên
- Xin bí kíp nâng cấp vốn từ vựng và trình độ viết văn từ các cao nhân ạ (chưa có trả lời)
- Làm thế nào khi nhỏ bạn tán người yêu mình (chưa có trả lời)
- Topic: Hãy kể tên những bộ truyện/audio bạn từng nghe và đã từng khóc vì bộ truyện/audio đó (chưa có trả lời)
- Y/T/K/U/U/H/L ghép thành từ có nghĩa (chưa có trả lời)
- Mn ơi, trường mình tổ chức đi ocean park 2 ở Hưng Yên mà mình thấy mấy đứa bạn mình chê quá tr, chỗ đó có chán k ạ vì mình sắp đi r
- Xem tất cả câu hỏi >>
Câu hỏi khác:
- Gần chùa gọi Bụt bằng anh là gì?
- Ăn cơm với cáy thì ngáy o o, ăn cơm thịt bò thì lo ngay ngáy?
- Ăn cỗ đi trước, lội nước theo sau là gì?
- Ngưu tầm ngưu mã tầm mã nghĩa là gì?
- Ăn chưa no lo chưa tới là gì?
- Thành ngữ là gì?
- Tục ngữ là gì?
- Đói ngày giỗ cha, no ba ngày Tết?
- Hoa tiêu là gì?
- Đếm cua trong lỗ nghĩa là gì?
Bạn có câu hỏi cần giải đáp, hãy gửi cho mọi người cùng xem và giải đáp tại đây, chúng tôi luôn hoan nghênh và cảm ơn bạn vì điều này: Gửi câu hỏi
Ngoài ra, bạn cũng có thể gửi lên Lazi nhiều thứ khác nữa Tại đây!
Ngoài ra, bạn cũng có thể gửi lên Lazi nhiều thứ khác nữa Tại đây!
Thưởng th.04.2026
Bảng xếp hạng