LH Quảng cáo: lazijsc@gmail.com
Hỏi đáp tổng hợp Gửi câu hỏi Gửi khảo sát

Ăn như thuyền chở mã, làm như ả chơi giăng?

NoName.245
26/12/2015 15:06:02
7.808 lượt xem
Trả lời / Bình luận (2)
NoName.260
26/12/2015 15:06:25
Ăn như thuyền chở mã, làm như ả chơi giăng:
- là đồ mã, đồ hàng mã, làm bằng nan nứa phất giấy. Đồ mã vốn nhẹ nhàng, nên thuyền chở mã thì bao nhiêu chở cũng vừa. Ăn như thuyền chở mã là ăn bao nhiêu cũng vừa, ăn không biết thế nào là no, ăn rất khỏe.
- tức là cô ả, cô nàng (tiếng cổ gọi con gái nhà quyền quí). Cô ả vốn là con nhà nhàn nhã, đi đứng thường khoan thai dịu dàng. Lại đi chơi giăng (trăng) tức là chơi mát dưới ánh giăng (trăng), nghĩa là không có việc gì bận rộn, hấp tấp. Làm như ả chơi giăng là làm việc khoan thai, chập chạp, vừa làm vừa chơi, không được mấy tí việc.
Câu này chê cười người lười biếng, ăn thì khoẻ, làm thì yếu.
Và cũng có một câu thành ngữ khác tương tự ý nghĩa như câu này là câu: Ăn như rồng cuốn, nói như rồng leo, làm như mèo mửa.
Ăn thì rất khỏe, nói thì rất mạnh, nhưng làm thì lại không đâu vào đâu, ậm ờ, ít ỏi.
4 0
NoName.10418
23/11/2021 21:00:19
câu này là thành ngữ hay tục ngữ ạ
 
2 1
Gửi câu trả lời / bình luận của bạn tại đây (*):
Hình ảnh (nếu có):
(Thông tin Email/ĐT sẽ không hiển thị phía người dùng)
*Nhấp vào đây để nhận mã Nhấp vào đây để nhận mã
Bạn có câu hỏi cần giải đáp, hãy gửi cho mọi người cùng xem và giải đáp tại đây, chúng tôi luôn hoan nghênh và cảm ơn bạn vì điều này: Gửi câu hỏi
Ngoài ra, bạn cũng có thể gửi lên Lazi nhiều thứ khác nữa Tại đây!
×
Trợ lý ảo Trợ lý ảo
×
Gia sư Lazi Gia sư