Xuân nhật giang thôn kỳ 5 (Đỗ Phủ)

Quần đạo ai Vương Xán,
Trung niên triệu Giả sinh.
Đăng lâu sơ hữu tác,
Tiền tịch cánh vi vinh.
Trạch nhập tiên hiền truyện,
Tài cao xử sĩ danh.
Dị thì hoài nhị tử,
Xuân nhật phục hàm tình.

Thương thay cho Vương Xán, gặp lúc nhiễu nhương,
Giả Nghị mới lớn mà đã được vua triệu vời.
Lên lầu mới làm ra bài văn,
Chiếu trước lấy làm vinh dự lắm.
Hai người này đã được xếp vào truyện các người hiền triết thời trước,
Và nói về tài thì họ đạt tới mức độ cao của một người làm quan.
Tôi tuy sống khác thời với các vị đó nhưng ái mộ họ,
Nên ngày xuân thấy lòng ngậm ngùi.