Vũ bất tuyệt (Đỗ Phủ)

Minh vũ ký qua tiệm tế vi,
Ánh không dao dương như ty phi.
Giai tiền đoản thảo nê bất loạn,
Viện lý trường điều phong sạ hy.
Vũ thạch toàn ưng tương nhũ tử,
Hành vân mạc tự thấp tiên y.
Nhãn biên giang khả hà thông xúc,
Vị đãi an lưu nghịch lãng quy.

Mưa giông đã qua tiếp theo là mưa phùn,
Túa lên không hửng sáng như tơ bay.
Trước hiên cỏ ngắn bùn không phủ,
Trong vườn cành dài gió ít lay.
Đá múa những mong nuôi con nhỏ,
Mây đi chớ để ướt áo tiên.
Bên mắt thuyền sông sao vội vã,
Chưa được im dòng để ngược sóng về.