Tự Lãng Châu lĩnh thê tử khước phó Thục sơn hành kỳ 3 (Đỗ Phủ)

Hành sắc đệ ẩn hiện,
Nhân yên thì hữu vô.
Phó phu xuyên trúc ngữ.
Trĩ tử nhập vân hô.
Chuyển thạch kinh lị mị,
Phanh cung lạc dứu ngô.
Chân cung nhất tiếu lạc,
Tự dục uý cùng đồ.

Bóng đi thấy thấp thoáng,
Khói nhà người lúc có lúc không.
Người gánh đồ léo nhéo khi đi qua khóm trúc,
Trẻ con reo khi ngang đám mây.
Đá rơi làm cho quỷ dữ sợ,
Uốn cung, khỉ sóc lăn quay.
Đều gây thêm tiếng cười vui,
Như muốn an ủi lúc đường cùng.