Tống Tiên Vu Vạn Châu thiên Ba Châu (Đỗ Phủ)

Kinh Triệu tiên thời kiệt,
Lâm lang chiếu nhất môn.
Triều đình thiên chú ý,
Tiếp cận dữ danh phiên.
Tổ trướng bài chu sổ,
Hàn giang xúc thạch huyên.
Khán quân diệu vi chánh,
Tha nhật hữu thù ân.

Ông đứng đầu các người tài giỏi đương thời tại kinh đô,
Ngọc sáng láng toả chiếu từ một nhà.
Triều đình đặc biệt chú ý,
Kêu tới mà trao cho chỗ then chốt.
Màn trướng giăng ra trên vài con thuyền,
Nước sông lạnh chảy chạm vào đá nghe ồn ào.
Biết ông là người quản lí hành chính giỏi,
Trong tương lai sẽ có được ơn đặc biệt.