Thị Liêu nô A Đoạn (Đỗ Phủ)

Sơn mộc thương thương lạc nhật huân,
Trúc can diểu diểu tế tuyền phân.
Quận nhân nhập dạ tranh dư lịch,
Thụ tử tầm nguyên độc bất văn.
Bệnh khát tam canh hồi bạch thủ,
Truyền thanh nhất chú thấp thanh vân.
Tằng kinh Đào Khản Hồ nô dị,
Quái nhĩ thường xuyên hổ báo quần.

Cây núi xanh xanh, trời xế năng ấm,
Ống luồng róc rách truyền dòng nước nhỏ chia ra.
Dân quận vào đêm tranh nhau giọt nước thừa,
Thằng bé tìm tới đầu nguồn một mình không nghe tin gì.
Bị khát nước mà suốt ba canh ngỏng đầu bạc,
Tiếng vọng rót vào như ướt cả mây xanh.
Từng sợ chuyện lạ về tên hầu người Hồ của Đào Khản,
Lo cho mày đi vào đám lũ hùm beo.