Sa Khâu thành hạ ký Đỗ Phủ (Lý Bạch) (Văn học nước ngoài) Sưu tầm
Ngã lai, cánh hà sự? Cao ngoạ Sa Khâu thành. Thành biên hữu cổ thụ, Nhật tịch liên thu thanh.
Quân hành (Lý Bạch) (Văn học nước ngoài) Sưu tầm
Lưu mã tân khoa bạch ngọc an, Chiến bãi sa trường nguyệt sắc hàn. Thành đầu thiết cổ thanh do chấn, Hạp lý kim đao huyết vị can.
Quan san nguyệt (Lý Bạch) (Văn học nước ngoài) Sưu tầm
Minh nguyệt xuất Thiên San, Thương mang vân hải gian. Trường phong kỷ vạn lý, Xuy độ Ngọc Môn quan.
Quan liệp (Lý Bạch) (Văn học nước ngoài) Sưu tầm
Thái thú diệu thanh uy, Thừa nhàn lộng vãn huy. Giang sa hoành liệp kỵ, Sơn hoả nhiễu hành vi.
Quan Hồ nhân xuy địch (Lý Bạch) (Văn học nước ngoài) Sưu tầm
Hồ nhân xuy ngọc địch, Nhất bán thị Tần thanh. Thập nguyệt Ngô sơn hiểu, Mai hoa lạc Kính Đình.
Quá Thôi bát trượng thuỷ đình (Lý Bạch) (Văn học nước ngoài) Sưu tầm
Cao các hoành tú khí, Thanh u tịnh tại quân. Thiềm phi Uyển khê thuỷ, Song lạc Kính đình vân.
Phù Phong hào sĩ ca (Lý Bạch) (Văn học nước ngoài) Sưu tầm
Lạc Dương tam nguyệt phi Hồ sa, Lạc Dương thành trung nhân oán ta. Thiên Tân lưu thuỷ tam xích huyết, Bạch cốt tương sanh như loạn ma.
Phù dung (Lý Bạch) (Văn học nước ngoài) Sưu tầm
Bích hà sinh u tuyền, Triêu nhật diễm thả tiên. Thu hoa mạo lục thuỷ, Mật diệp la thanh yên.
Phỏng Đới Thiên sơn đạo sĩ bất ngộ (Lý Bạch) (Văn học nước ngoài) Sưu tầm
Khuyển phệ thuỷ thanh trung, Đào hoa đới lộ nùng. Thụ thâm thì kiến lộc, Khê ngọ bất văn chung.
Ô thê khúc (Lý Bạch) (Văn học nước ngoài) Sưu tầm
Cô Tô đài thượng ô thê thì, Ngô vương cung lý tuý Tây Thi. Ngô ca Sở vũ hoan vị tất, Thanh sơn dục hàm bán biên nhật.
Ô dạ đề (Lý Bạch) (Văn học nước ngoài) Sưu tầm
Hoàng vân thành biên ô dục thê, Quy phi nha nha chi thượng đề. Cơ trung chức cẩm Tần Xuyên nữ, Bích sa như yên cách song ngữ.
Oán tình (Lý Bạch) (Văn học nước ngoài) Sưu tầm
Mỹ nhân quyển châu liêm, Thâm toạ tần nga my. Đãn kiến lệ ngân thấp, Bất tri tâm hận thuỳ.
Nhật xuất nhập hành (Lý Bạch) (Văn học nước ngoài) Sưu tầm
Nhật xuất đông phương ôi, Tự tòng địa để lai. Lịch thiên hựu phục nhập tây hải, Lục long sở xá an tại tai?
Nguyệt hạ độc chước kỳ 4 (Lý Bạch) (Văn học nước ngoài) Sưu tầm
Cùng sầu thiên vạn đoan, Mỹ tửu bách tam bôi. Sầu đa tửu tuy thiểu, Tửu khuynh sầu bất lai.
Nguyệt hạ độc chước kỳ 3 (Lý Bạch) (Văn học nước ngoài) Sưu tầm
Nguyệt hạ độc chước kỳ 3 Tam nguyệt Hàm Dương thành, Thiên hoa trú như cẩm. Thùy năng xuân độc sầu, Đối thử kính tu ẩm.
Nguyệt hạ độc chước kỳ 2 (Lý Bạch) (Văn học nước ngoài) Sưu tầm
Thiên nhược bất ái tửu, Tửu tinh bất tại thiên. Địa nhược bất ái tửu, Địa ưng vô tửu tuyền.
Nguyệt hạ độc chước kỳ 1 (Lý Bạch) (Văn học nước ngoài) Sưu tầm
Hoa gian nhất hồ tửu, Độc chước vô tương thân. Cử bôi yêu minh nguyệt, Đối ảnh thành tam nhân.
Nguyệt dạ giang hành ký Thôi viên ngoại Tông Chi (Lý Bạch) (Văn học nước ngoài) Sưu tầm
Phiêu phiêu giang phong khởi Tiêu táp hải thụ thu Đăng lô mỹ thanh dạ Quải tịch di khinh chu
Ngô vương mỹ nhân bán tuý (Lý Bạch) (Văn học nước ngoài) Sưu tầm
Phong động hà hoa thuỷ điện hương, Cô Tô đài thượng yến Ngô vương. Tây Thi tuý vũ kiều vô lực, Tiếu ỷ đông song bạch ngọc sàng.
Ngọc hồ ngâm (Lý Bạch) (Văn học nước ngoài) Sưu tầm
Liệt sĩ kích ngọc hồ, Tráng tâm tích mộ niên. Tam bôi phất kiếm vũ thu nguyệt, Hốt nhiên cao vịnh thế sái liên.
|
Thưởng th.04.2026
Bảng xếp hạng
