- Nghĩa gốc của từ "quả" trong câu "Quả dừa - đàn lợn con nằm cao" là trái cây, tức là quả dừa.
- Nghĩa chuyển của từ "quả" trong câu trên là chỉ sự thực tế, sự thật, sự kết quả của một hành động hoặc tình huống. Trong trường hợp này, nghĩa chuyển của từ "quả" là chỉ sự kết quả của việc đàn lợn con nằm cao, tức là sự thực tế rằng đàn lợn con đang nằm ở một vị trí cao.

- Nghĩa gốc của từ "quả" trong câu "Quả cau nho nhỏ" là trái cây, tức là quả cau.
- Nghĩa chuyển của từ "quả" trong câu trên là chỉ sự nhỏ nhắn, nhỏ bé của quả cau. Từ này được sử dụng để miêu tả kích thước nhỏ của một vật.

- Nghĩa gốc của từ "quả" trong câu "Trăng như quả bóng" là trái cây, tức là quả.
- Nghĩa chuyển của từ "quả" trong câu trên là chỉ sự tương đồng, so sánh giữa trăng và quả bóng. Từ này được sử dụng để miêu tả hình dáng tròn, trơn mịn của trăng.

- Nghĩa gốc của từ "quả" trong câu "Quả hồng thể quả tim giữa trời" là trái cây, tức là quả hồng.
- Nghĩa chuyển của từ "quả" trong câu trên là chỉ sự tương đồng, so sánh giữa quả hồng và quả tim. Từ này được sử dụng để miêu tả hình dáng giống nhau, có hình dạng như quả tim.