Đặt tuổi của em là x. Theo đề bài, tuổi chị là x + 8.

Biết tuổi chị gấp ba lần tuổi em, ta có phương trình:

x + 8 = 3x

Simplifying the equation, we get:

8 = 2x

Dividing both sides by 2, we get:

x = 4

Vậy em năm nay 4 tuổi và chị năm nay 4 + 8 = 12 tuổi.